| 1. | At the peak of the pediment, there was a small vegetal acroterion.
Au sommet du fronton était disposé un petit acrotère végétal. |
| 2. | In 1976 he changed sectors, into the newly created animal and vegetal biology sector.
En 1976, il passe dans la nouvelle section de biologie animale et végétale. |
| 3. | The rest of its teeth were molars and premolars adapted to the crushing of vegetal matter.
Le reste des dents étaient des molaires et prémolaires adaptées à l'écrasement de la matière végétale. |
| 4. | However, up to 80% of the phosphorus present in vegetal feed materials is in the form of phytate.
Environ 80 % du phosphore contenu dans les céréales est sous forme d'acide phytique. |
| 5. | The Japanese use the Quercus phillyreoides or ubame oak to produce binchōtan, a traditional variety of vegetal activated carbon.
Quercus phillyraeoides est l'espèce de chêne utilisée pour la fabrication du binchōtan, charbon actif végétal traditionnel japonais. |
| 6. | In 1920, Leon Rostaing, the great-grand-son, developed vegetal tanning with oak’s bark especially for shoes.
En 1920, Léon Rostaing, l’arrière-petit-fils qui lui a succédé, développe le tannage végétal à l’écorce de chêne destiné aux semelles de chaussures. |
| 7. | He was appointed lecturer in vegetal biology, by a French Ministry of National Education decree on 3 November 1961.
Il est promu maître de conférences en biologie végétale, par arrêté du 3 novembre 1961 du ministère de l'Éducation nationale. |
| 8. | The rest of the decorative field is finished with a delicate vegetal ornamentation of stamped invoice, which reappears in the capitals of the jambs.
La décoration se termine par une délicate ornementation végétale en chaux, qui se retrouve dans les chapiteaux des jambages. |
| 9. | A pilot plant to produce isobutylene from vegetal stock is being built by the French company Global Bioenergies and should start during 2016.
Un pilote pour la production de méthylpropène d'origine végétale est en construction par l'entreprise française Global Bioenergies et doit démarrer courant 2016. |
| 10. | Glucose oxidase is widely used for the determination of free glucose in body fluids (diagnostics), in vegetal raw material, and in the food industry.
La GOx est largement utilisée pour déterminer la concentration en glucose libre dans les fluides corporels (diagnostic), et dans les aliments (industrie). |
