Arteritis and phlebitis are forms of vasculitis. L'artérite et la phlébite sont des formes de vascularite.
2.
Lymphangitis is sometimes considered a type of vasculitis. La lymphangite est parfois considérée comme une des différentes formes de vascularite.
3.
However, the causes of many forms of vasculitis are poorly understood. Cependant, les causes de nombreuses formes de vascularites restent mal comprises.
4.
Infection of macrophages by FIPV is responsible for development of a fatal granulomatous vasculitis, or FIP (see granuloma). L’infection des macrophages par le FIPV est alors responsable d’une vascularite granulomateuse mortelle, la PIF(cf granulome).
5.
Apart from the arteritis/phlebitis distinction mentioned above, vasculitis is often classified by the caliber of the vessel affected. En dehors de l'artérite/phlébite des distinctions mentionnée ci-dessus, la vascularite est souvent classée selon le calibre du vaisseau touché.
6.
Although both occur in vasculitis, inflammation of veins (phlebitis) or arteries (arteritis) on their own are separate entities. Bien que les deux pathologies adviennent dans une vascularite, une inflammation des veines (phlébites) ou des artères (artérites) restent -en tant que telles - des entités pathologiques distinctes.
7.
The definite diagnosis of vasculitis is established after a biopsy of involved organ or tissue, such as skin, sinuses, lung, nerve, brain and kidney. Le diagnostic définitif de vascularite est établi après une biopsie des organes ou des tissus impliqués, tels que peau, sinus, poumon, nerf et rein.
8.
Immune complexes may themselves cause illness when they are deposited in organs, for example, in certain forms of vasculitis. Il existe des cas pathologiques où les complexes immuns peuvent causer des maladies par eux-mêmes, lorsqu'ils se déposent dans des organes, par exemple dans certaines formes de vascularites.
9.
Schönlein described purpura rheumatica (Schönlein's disease) an allergic non-thrombopenic purpura rash that became known as Henoch–Schönlein purpura, though now known as IgA vasculitis. Schönlein décrivit le purpura rhumatoïde (ou maladie de Schönlein) une variété de purpura allergique non thrombopénique encore connu aujourd’hui sous le nom éponymique de purpura de Henoch-Schönlein.
10.
For example, ICD-10 classifies "vasculitis limited to skin" with skin conditions (under "L"), and "necrotizing vasculopathies" (corresponding to systemic vasculitis) with musculoskeletal system and connective tissue conditions (under "M"). Par exemple, la classification internationale des maladies (Liste de codes CIM-10) classe les « vascularites limitée à la peau », dans les affections cutanées (sous la rubrique « L »), et les « vasculopathies nécrosantes » avec les troubles du système musculo-squelettique et du tissu conjonctif (sous la rubrique « M »).
