| 1. | These kami are variously associated with thunder.
Ces kami sont diversement associés avec le tonnerre. |
| 2. | The name has been variously translated.
Ce nom a été, selon les époques, diversement traduit. |
| 3. | It has been variously described as democratic socialist, socialist and Marxist.
On peut le caractériser comme un socialiste et un marxiste. |
| 4. | Pixies are variously described in folklore and fiction.
Les pixies revêtent des formes diverses dans le folklore et la fiction. |
| 5. | His home planet was given variously as Bryak, Yod or Colu.
Sa planète natale fut identifiée soit comme Yod, soit comme Colu. |
| 6. | The Register of the Privy Council of Scotland, variously edited, 1899–1933.
The Register of the Privy Council of Scotland, plusieurs éditions, 1899–1933. |
| 7. | It is variously regarded as an antipyretic, antispasmodic, antiparalytic, restorative and aphrodisiac.
Il est considéré comme antipyrétique, antispasmodique, antiparalytique, réparateur et aphrodisiaque. |
| 8. | C.W. Alcock variously described him as "...the king of backs.
Charles Alcock le décrit comme « … Le roi des arrières… ». |
| 9. | The budgetary policy variously affects the three following core issues.
la politique budgétaire a des répercussions multiples sur les trois thèmes centraux suivants. |
| 10. | Mozart spelled "Amadè" variously in regard to the accent on the final letter.
Mozart variait l'accent sur la dernière lettre dans "Amadè". |
