| 1. | It meets Yamuna below Kalsi near Dehradun, Uttarakhand.
Elle rejoint le Yamuna à Kalsi, près de Dehradun,. |
| 2. | The Ganges originates from the Gangotri Glacier in Uttarakhand.
Le Gange prend sa source au glacier Gangotri dans l'Uttaranchal. |
| 3. | It is being considered as the future capital of Uttarakhand.
La ville est considérée comme la future capitale de l'Uttarakhand. |
| 4. | Udham Singh Nagar district in Uttarakhand is named after Singh.
Le district d'Udham Singh Nagar, de l’État de l'Uttarakhand, est nommé en son honneur. |
| 5. | It is worth noting that till the year 2000, Uttarakhand was a part of undivided Uttar Pradesh state.
Auparavant, l'Uttarakhand faisait partie de l'Uttar Pradesh. |
| 6. | It corresponded approximately to the combined regions of the present-day Indian states of Uttar Pradesh and Uttarakhand.
Cette province correspond approximativement aux états indiens de l'Uttar Pradesh et l'Uttarakhand. |
| 7. | He is assisted by the officers of the Uttarakhand Police Service.
Il est assisté par des agents du Service de police de l'Uttarakhand et d'autres fonctionnaires de police de l'Uttarakhand. |
| 8. | In India, it has been collected from the states of Haryana, Himachal Pradesh, Karnataka, Maharashtra and Uttarakhand.
En Inde, elle est collectée dans les États de l'Haryana, de l'Himachal Pradesh, du Karnataka, du Maharashtra et de l'Uttarakhand. |
| 9. | Dehradun (/ˌdɛərəˈduːn/), also spelled Dehra Dun, is the interim capital of Uttarakhand, a state in India.
Dehradun (hindî : देहरादून), aussi écrit Dehra Dun, est la capitale par intérim de l'État de l'Uttarakhand, au nord de l'Inde. |
| 10. | The Karnali River Basin lies between the mountain ranges of Dhaulagiri in Nepal and Nanda Devi in Uttarakhand.
Le bassin versant de la Karnali réside entre les chaînes du Dhaulagiri au Népal et du Nanda Devi dans l'Uttarakhand. |
