| 1. | Ts'o also served as Treasurer for USENIX until 2008, and has chaired the annual Linux Kernel Developers Summit.
Ts'o est le trésorier de USENIX, et a présidé le sommet annuel des développeurs du noyau Linux. |
| 2. | On 13 August 2004, Syverson, Dingledine, and Mathewson presented "Tor: The Second-Generation Onion Router" at the 13th USENIX Security Symposium.
Le 13 août 2004, Syverson, Dingledine et Mathewson présentent Tor: The Second-Generation Onion Router au 13e USENIX Security Symposium. |
| 3. | Hall serves or has served on the boards of several companies, and several non-profit organizations, including the USENIX Association.
John Hall fait partie du conseil d'administration de plusieurs compagnies, et de plusieurs organisations à but non lucratif, dont l'association USENIX. |
| 4. | Halevi also gave many invited talks, including in the USENIX Security Symposium in 2008 and the PKC conference in 2014.
Halevi a également donné de nombreuses conférences invitées, y compris au colloque sur la sécurité USENIX en 2008 et la conférence PKC (en) en 2014. |
| 5. | The core data structure of Btrfs—the copy-on-write B-tree—was originally proposed by IBM researcher Ohad Rodeh at a presentation at USENIX 2007.
La structure de données de Btrfs (copy-on-write avec un Arbre B) a été proposée par un chercheur d'IBM, Ohad Rodeh, lors d'une conférence USENIX en 2007. |
| 6. | The LSM design is described in the paper Linux Security Modules: General Security Support for the Linux Kernel presented at USENIX Security 2002.
La conception de LSM est décrite dans l'article Linux Security Modules: General Security Support for the Linux Kernel qui a fait l'objet d'une présentation à la conférence Usenix Security 2002. |
| 7. | InterNetNews (INN) is a Usenet news server package, originally released by Rich Salz in 1991, and presented at the Summer 1992 USENIX conference in San Antonio, Texas.
InterNetNews (INN) est un logiciel serveur de news Usenet publié par Rich Salz en 1991 et présenté lors de la conférence USENIX de l'été 1992 à San Antonio, Texas. |
| 8. | After MIPS was taken over by Silicon Graphics in 1992, Koblas presented a paper on SOCKS at that year's Usenix Security Symposium, making SOCKS publicly available.
L'année du rachat de MIPS par Silicon Graphics, en 1992, Koblas a présenté un papier sur SOCKS à un colloque sur la sécurité Usenix, et SOCKS est devenu de fait un protocole public. |
| 9. | Roger Faulkner and Ron Gomes ported V8 /proc to SVR4, and published a paper called "The Process File System and Process Model in UNIX System V" at USENIX in January 1991.
Roger Faulkner et Ron Gomes portèrent /proc sur SVR4, et publièrent un article appelé The Process File System and Process Model in UNIX System V à USENIX en janvier 1991. |
| 10. | McIlroy is a member of the National Academy of Engineering, and has won both the USENIX Lifetime Achievement Award ("The Flame") and its Software Tools award.
Il est membre de l'Académie Nationale des Ingénieurs (National Academy of Engineering), et il a reçu à la fois le prix USENIX ("The Flame") pour l'ensemble de ses travaux et le prix pour les Outils Logiciels. |
