| 1. | It formed as a result of the upwelling of magma from within the Earth's crust.
Cette formation est due à la remontée du magma depuis la croûte terrestre. |
| 2. | Extensional processes associated with upwelling diapirs are likely responsible for the origin of the coronae.
Des processus d'expansion associés à des diapirs sont probablement à l'origine des couronnes. |
| 3. | Upwelling caused by the quasi-stationary hurricane weakened the system.
La remontée d'eau froide due au pompage d'Ekman de l'ouragan faisant du surplace a affaibli le système. |
| 4. | AMCG plutonism is generally associated with asthenospheric upwelling under thinned lithosphere.
Le plutonisme AMCG est en général considéré comme une remontée de l'asthénosphère sous une partie amincie de la lithosphère,. |
| 5. | Fog is frequent along the coasts, especially in the upwelling cold-water areas.
Le brouillard est fréquent le long des côtes en particulier là où de l'eau froide remonte à la surface. |
| 6. | The upwelling magnetic flux pushes through the photosphere, exposing a cooler plasma in footpoints.
Le champ magnétique remonte à travers la photosphère, ce qui expose un plasma relativement plus froid aux pieds de ces boucles. |
| 7. | This drives the Ekman transport, which creates an upwelling of nutrient-rich water from the lower depths.
Ce phénomène est à l'origine du transport d'Ekman, qui crée des remontées d'eau (upwelling) riche en nutriments depuis les profondeurs. |
| 8. | Because of upwelling, this river became the Nemiscau Lake, before the waters join the Rupert River.
À cause de la remontée des eaux, ce cours d'eau devint le lac Nemiscau, avant que les eaux ne rejoignent la rivière Rupert. |
| 9. | It was created by the upwelling of ancient evaporite (salt) deposits that exist beneath the Mississippi River Delta region.
Elle a été créée par la remontée d'anciennes évaporites (dépôts de sel qui se forment dans la région du delta du Mississippi). |
| 10. | The river originates in an upwelling of the waters of the aquifer under the forest of Velours in the commune of Lux, Côte-d'Or.
La rivière constitue une exsurgence des eaux de la nappe située sous la forêt de Velours (située sur la commune de Lux, en Côte-d'Or). |
