| 1. | It should be reasonable , yet unyielding.
une politique raisonnable , mais résolue. |
| 2. | No one came to his support, and Comstock remained unyielding.
Nul ne vient à son secours et Comstock reste inflexible. |
| 3. | The King was unyielding, however, and called them to order.
Le roi est resté inflexible, et leur a demandé d'obéir. |
| 4. | One was the completely negative and unyielding attitude of the Air Force.
La première était l'attitude complètement fermée de l'Air Force. |
| 5. | The iraqi people have had to pay dearly for their leader's unyielding attitude.
le peuple irakien a payé cher l'inflexibilité de son dirigeant. |
| 6. | Since then , relations in that country have become unyielding and extremely intolerant.
depuis , les relations dans ce pays sont devenues rigides et extrêmement intolérantes. |
| 7. | You are as unyielding as marble, and as penetrating as an English mist."
Vous êtes résistant comme le marbre et pénétrant comme un brouillard d’Angleterre ». |
| 8. | Europe should therefore remain unyielding and continue to speak with one voice.
par conséquent , l'europe doit camper sur ses positions et continuer de parler d'une seule voix. |
| 9. | We are unyielding in our calls for restitution only where bulgaria and romania are concerned.
l’inflexibilité de notre appel à la restitution ne touche que la bulgarie et la roumanie. |
| 10. | The unyielding balkan crisis overshadowed the budgetary procedures relating to the fiscal year 2000.
on ne peut éviter que les procédures budgétaires concernant l'exercice 2000 soient assombries par la crise dans les balkans. |
