| 1. | Umm Haram is a female companion of Muhammad.
Umm Harâm compte parmi les compagnons de Mahomet. |
| 2. | Several of Umm Kulthum's songs were measured in hours.
Plusieurs chansons d'Umm ont été mesurées en heures. |
| 3. | Günter Dreyer: Umm El-Qaab.
Günter Dreyer, Umm El-Qaab, Bd. |
| 4. | In 1985, Umm al-Fahm was granted official city status.
En 1985, Umm al-Fahm a obtenu le statut de ville. |
| 5. | He said to her: Umm Sulaim, what is the matter with you?
Alors il dit à Abou-Tâlib : Cet enfant que t’est-il ? |
| 6. | Umm Salama, for example, sided with Ali, and sent her son Umar for help.
Umm Salama, par exemple, soutint Ali, et envoya son fils Omar pour l'aider. |
| 7. | The operation resulted in his death and the capture of his wife Umm Sayyaf.
L'opération a entraîné sa mort et la capture de son épouse Umm Sayyaf. |
| 8. | Umm Qasr Port is Iraq's only deep water port, part of the city of Umm Qasr.
Umm Qasr est également le seul port irakien en eau profonde. |
| 9. | Umm Qasr Port is Iraq's only deep water port, part of the city of Umm Qasr.
Umm Qasr est également le seul port irakien en eau profonde. |
| 10. | Egilon took the name Umm ‘Asim upon her marriage and conversion to Islam.
Egilona prit le nom d'Umm 'Asim lors de son mariage et de sa conversion à l'Islam. |
