French translation for "ugetsu"

les contes de la lune vague après la pluie

Example Sentences:

	1.	Ugetsu Monogatari, Harusame Monogatari, 1980. Contes de pluie et de lune, Harusame monogatari, 1980.
	2.	Unlike Ugetsu Monogatari the Harusame Monogatari is not essentially a collection of ghost stories. Contrairement au Ugetsu monogatari le Harusame monogatari n'est pas essentiellement une collection d'histoires de fantômes.
	3.	Other important works include A Serpent's Lust, another Kurihara-Tanizaki collaboration based on the same story as Ugetsu by Kenji Mizoguchi. Parmi d'importantes réalisations, A Serpent's Lust, autre collaboration Kurihara-Tanizaki basée sur la même histoire que l'Ugetsu de Kenji Mizoguchi.
	4.	The Harusame monogatari (kanji: 春雨物語, hiragana: はるさめものがたり）, translated as "The Tales of Spring Rain" (less commonly "Tales of the Spring Rain") is the second famous collection of Japanese stories by Ueda Akinari after the Ugetsu Monogatari ("Tales of Moonlight and Rain"). Le Harusame monogatari (kanji: 春雨物语, hiragana: はるさめものがたり）, traduit par Les contes de la pluie de printemps (moins souvent par Contes de la pluie de printemps) est la seconde fameuse collection d'histoires japonaise d'Ueda Akinari après le Ugetsu monogatari (« Contes de pluie et de lune »).
	5.	Monumenta Nipponica Jōchi Daigaku -- Volume 31 1976 - Page 97 "... is minimal in Harusame; and the elegant, polished language of Ugetsu gives way to a plain, terse, sometimes choppy style in the later collection. Comparé au Ugetsu monogatari, le Harusame monogatari contient beaucoup plus… » ↑ Monumenta Nipponica Jōchi Daigaku -- Volume 31 1976 - Page 97 « … est minimal chez Harusame, et la langue élégante et polie du Ugetsu cède la place à un style clair, lapidaire, parfois agité dans le second recueil.
	6.	(Impulse!, 1961) Buhaina's Delight (Blue Note, 1961) Mosaic (Blue Note, 1961) Caravan (Riverside, 1962) Three Blind Mice (Blue Note, 1962) Ugetsu (Riverside, 1963) Free For All (Blue Note, 1964) Kyoto (Riverside, 1964) Indestructible (Blue Note, 1964) Golden Boy (Colpix, 1964) 'S Make It (Limelight, 1964) In My Prime Vol. (Jazzline, 1961) Avec Art Blakey Buhaina's Delight (Blue Note, 1961) Mosaic (Blue Note, 1961) Caravan (Riverside, 1962) Three Blind Mice (Blue Note, 1962) Ugetsu (Riverside, 1963) Free for All (Blue Note, 1964) Kyoto (Riverside, 1964) Indestructible (Blue Note, 1964) Golden Boy (Colpix, 1964) In My Prime Vol.

Similar Words：

"ugca 86" French translation, "ugchelen" French translation, "ugena" French translation, "ugento" French translation, "ugep" French translation, "ugetsu monogatari" French translation, "ugg" French translation, "ugg boots" French translation, "uggiano la chiesa" French translation