| 1. | In 1999, he returned to UCD to finish his career.
En 1999, il retourne à UCD pour y terminer sa carrière. |
| 2. | In 1972 Almqvist was appointed Professor of Irish Folklore at UCD.
En 1972, Almqvist est nommé professeur de folklore irlandais à l'UCD. |
| 3. | He spent 2 years at Drums before signing for UCD where he also studied.
Il y joue deux saisons avant de signer à UCD où il étudie alors. |
| 4. | After two years, O'Driscoll graduated from UCD with a diploma in sports management.
Au bout de deux ans, O'Driscoll est diplômé de l'UCD avec un diplôme en management du sport. |
| 5. | UCD completed a four in a row of Dublin Women's Soccer League titles between 2003 and 2006.
UCD s'impose quatre fois consécutivement dans la Dublin Women's Soccer League entre 2003 et 2006. |
| 6. | Upon her retirement from UCD in 1974, a special issue of Studies was dedicated to her.
Lors de son départ à la retraite de l'UCD en 1974, un numéro spécial de Studies lui a été consacré. |
| 7. | In 1953 Almqvist first visited Ireland on a scholarship to study Irish at the UCD summer school.
En 1953, Almqvist se rend pour la première fois en Irlande avec une bourse pour étudier l'irlandais à l'école d'été de l'UCD. |
| 8. | She worked for UCD from 1932 to 1974, with her first appointment being to the French department in 1932.
Elle a travaillé pour le University College Dublin de 1932 à 1974, avec son premier poste au département français en 1932. |
| 9. | She was the daughter of the historical leader of UCD Manuel Carrasco i Formiguera and Pilar Azemar Puig de la Bellacasa.
Il est le fils du politicien catalaniste Manuel Carrasco i Formiguera, fusillé pendant la Guerre d'Espagne, et de Pilar Azemar Puig de la Bellacasa. |
| 10. | It is not the intention of EID to replace existing design methodologies such as UCD and task analysis, but to complement them.
Il n'est pas dans l'intention de l'EID de remplacer les méthodologies de conception existantes telles que UCD et l'analyse de la tâche, mais de les compléter. |
