French translation for "tzadik"

tsadik

Example Sentences:

	1.	By being in the Tzadik's presence, one could achieve dveikut through that of the Tzadik. Associés à la présence du Tzadik, on peut arriver à la Dveikut par l'intermédiaire du Tzadik lui-même.
	2.	Since 1998, the designs of Tzadik releases have been created by graphic artist Heung-Heung "Chippy" Chin. Depuis 1998, l'artwork des productions du label est conçu par l'artiste graphique Heung-Heung « Chippy » Chin.
	3.	Zorn has subsequently released these recordings as CDs on Tzadik making them more widely available than the original vinyl pressings. Zorn a plus tard réédité tous ces enregistrements en CD sur son label Tzadik Records, les rendant plus accessibles que les pressages vinyles originaux.
	4.	They recorded a live album for Zorn's 50th birthday celebration: 50th Birthday Celebration Volume 3 of the 50th birthday series on Tzadik Records. Ils enregistrent un album live pour célébrer les 50 ans de Zorn: 50th Birthday Celebration Volume 3 sorti sur 50th Birthday series sur le label Tzadik Records.
	5.	He was known as a Tzadik who devoted his life to studying and teaching the Torah, as well as encouraging people to draw closer in return to God. Il est connu comme un tsadik qui consacre sa vie à l'étude et l'enseignement de la Torah, encourageant ses coreligionnaires à se rapprocher de Dieu.
	6.	Shortly after Eye again collaborated with John Zorn on an EP under the name Mystic Fugu Orchestra, which was notably the first album released on Zorn's Tzadik Records. Peu de temps après, Eye collabore de nouveau avec John Zorn pour le premier disque sorti sous son label Tzadik Records, un maxi publié sous le nom de Mystic Fugu Orchestra.
	7.	The album is not a conventional "live" album: it was not recorded at a concert, but live in the studio specially for John Zorn's Tzadik Records during the band's 1998 US tour. Il ne s'agit pas d'un "album live" conventionnel, c'est-à-dire réalisé en concert, mais d'un album enregistré en direct dans un studio par John Zorn, le propriétaire de Tzadik Records, au cours de la tournée du groupe aux États-Unis en 1998.
	8.	Shneur Zalman rejected all ideas of aristocratic birth and elitism — he argued for meritocracy where all were capable of growth, every Jew — in his view — was capable of becoming a Tzadik. Shneur Zalman rejette le concept faisant de la personne du Tsadik le point central de l'existence du hassid ; il plaide en faveur de la méritocratie où tout homme est capable de s’améliorer et tout Juif, à son avis, est capable de devenir un Tsadik.
	9.	The band spent their early years, from 1999 to 2003, touring Asia, Europe, and America continuously, and released two studio albums, Under the Pipal Tree (2001) and One Step More and You Die (2002) on the Tzadik Records and Music Mine Inc. record labels, respectively. Le groupe passe ses débuts entre 1999 et 2003, à tourner en Asie, en Europe, et en Amérique sans discontinuer, et publie à cette période deux albums, Under the Pipal Tree (2001), et One Step More and You Die (2002) aux labels Tzadik Records, et Music Mine Inc., respectivement.

Similar Words：

"tza\'ar ba\'alei chayim" French translation, "tzaar" French translation, "tzachas" French translation, "tzachi halevy" French translation, "tzachi hanegbi" French translation, "tzadik records" French translation, "tzadik records albums" French translation, "tzadik records artists" French translation, "tzadikim nistarim" French translation