| 1. | The T-27 was a tankette produced in the 1930s by the Soviet Union.
Le T-27 est une chenillette produite dans les années 1930 par l'Union des républiques socialistes soviétiques. |
| 2. | Type 98 So-Da was designed in 1937, with a chassis based on the Type 97 Te-Ke tankette.
Le Type 98 So-Da a été conçu en 1937, avec un châssis basé sur celui du Type 97 Te-Ke. |
| 3. | The M1 Combat Car was a tankette that entered use with the U.S. Cavalry in the late 1930s.
Le M1 Combat Car était un char léger utilisé par la cavalerie des États-Unis à la fin des années 1930. |
| 4. | It was based on the design of the Carden Loyd tankette, bought under license from the United Kingdom in 1930.
Sa conception est basée sur celle de la chenillette Carden-Loyd britannique, achetée au Royaume-Uni sous licence en 1930. |
| 5. | The L3/35 was developed from the Carden Loyd Mark VI tankette, four of which were imported from Britain in 1929.
La série des chenillettes L3 fut développée à partir des quatre chenillettes Carden Loyd Mark VI importées du Royaume-Uni en 1929. |
| 6. | Instead, the Bolshevik Factory in Leningrad started the production of the T-27 tankette, a modernised and enlarged variant of the British design.
À la place, les usines bolcheviques de Leningrad commencèrent à produire la chenillette T-27, version modernisée et agrandie du concept britannique. |
| 7. | A tankette is a tracked armoured fighting vehicle that resembles a small tank, roughly the size of a car.
La chenillette est un genre de véhicule de combat chenillé légèrement armé et blindé ressemblant à un petit char, aux dimensions avoisinant celles d'une voiture. |
| 8. | On 27 November 1931, the Section Technique de la Cavalerie asked Renault to rebuild one of his six chenillette prototypes into an armed tankette.
Le 27 novembre 1931, la Section Technique de la Cavalerie demanda à Renault de reconstruire un de ses six prototypes de chenillette en une version armée. |
| 9. | It became a classic tankette design worldwide, was licence-built by several countries and became the basis of several designs produced in several different countries.
Cette série devint un classique pour la conception des chenillettes partout dans le monde, elle fut construite sous licence par plusieurs pays et servit de base à plusieurs modèles de chenillettes et de chars dans différents pays. |
| 10. | In 1929, Poland bought 10 or 11 Mark VI tankettes with a licence and used them for development of their own TK tankette series, which was followed by the Polish TKS tankette.
En 1929, la Pologne acheta 10 ou 11 chenillettes Mark VI avec leur licence, et les utilisa pour développer sa propre série de chenillettes, les TK, qui déboucha sur la chenillette polonaise TKS. |
