| 1. | President of the jury is Takeshi Kitano. Le jury est présidé par Takeshi Kitano. |
| 2. | In 1955, they had a second son, Takeshi. En 1955 ils ont un second fils, Takeshi. |
| 3. | Voiced by Takeshi Mori in Japanese. Sa voix est celle de Takeshi Mori en japonais. |
| 4. | The combatant agents of Takeshi are known as Oni. Les combattants de Takeshi sont appelés les Oni. |
| 5. | She later married Takeshi Ishikawa. Elle épouse plus tard Takeshi Ishikawa. |
| 6. | Takeshi no Chōsenjō (たけしの挑戦状, lit. Takeshi no Chōsenjō (たけしの挑戦状?, litt. |
| 7. | She and Takeshi were arrested on January 15, 1948. Elle et Takeshi sont arrêtés le 15 janvier 1948. |
| 8. | Ohba, Tsugumi and Takeshi Obata. Dans Death Note de Tsugumi Ohba et Takeshi Obata. |
| 9. | On February 29, 2004, Taichi and Takeshi left the band. Le 29 février 2004, Taichi et Takeshi partent. |
| 10. | Often converses with Takeshi. Yuko se dispute souvent avec son frère Takeshi. |