| 1. | The Abrial A-260 is a tailless modification of the Caudron C.260 developed by French glider designer Georges Abrial.
L'Abrial A-260 est un avion sans queue extrapolé par Georges Abrial du Caudron C.260. |
| 2. | His second model was "Tamamushi-gata hikouki"(玉虫型飛行器, "Jewel beetle type flyer"), a tailless biplane.
Son second prototype est le Tamamushi-gata hikouki (玉虫型[飛飞]行器?), « Engin volant type perle de scarabée »), un biplan sans queue (en). |
| 3. | It is known as a tailless whipscorpion because of the long whip-legs that are the majority of its body width.
Il est connu comme un scorpion fouet sans queue en raison des longues fouets-jambes qui sont la majorité de sa largeur de corps. |
| 4. | A number of unorthodox configurations were considered, ranging from canard to tailless designs; All were rejected.
Un certain nombre de configurations peu orthodoxes sont étudiées, allant du modèle à plan canard à celui sans empennage, ; toutes sont par la suite rejetées. |
| 5. | The Boulton Paul P.111 is a British experimental aircraft of the 1950s designed to explore the characteristics of tailless delta wings.
Le Boulton Paul P.111 est un avion expérimental britannique des années 50 destiné à étudier le profil des ailes dites en delta simple. |
| 6. | It was an all-metal tailless shoulder-wing swept monoplane, with the vertical control surfaces instead located near the tips of the wings.
Il s'agit d'un monoplan à aile médiane haute entièrement métallique où les surfaces de contrôle vertical sont situées à proximité des extrémités des ailes. |
| 7. | The McDonnell Douglas (later Boeing) X-36 Tailless Fighter Agility Research Aircraft was an American stealthy subscale prototype jet designed to fly without the traditional tail assembly found on most aircraft.
Le McDonnell Douglas X-36 est un prototype d'avion à réaction conçu pour voler sans l'empennage traditionnel de la plupart des aéronefs. |
| 8. | In 1868, the English naturalist Charles Darwin denied incorrectly the existence of a tailless mutant of Sri Lankan junglefowl, described in 1807 by the Dutch zoologist Coenraad Jacob Temminck.
En 1868 le naturaliste anglais Charles Darwin a nié incorrectement l’existence d’un mutant sans queue du Coq de Lafayette, décrit en 1807 par Temminck. |
| 9. | Following the war, Lippisch worked with the Zeppelin Company, and it was at this time that he first became interested in tailless aircraft.
Après la première guerre, Lippisch travailla pendant un moment avec la société Zeppelin et c'est à ce moment qu'il s'est intéressé au principe de l'avion sans empennage ou aile volante. |
| 10. | Order of the Red Banner of Labour (1931, 1945) BP-2 (TsAGI-2) BP-3 Record glider of a tailless scheme with a backward swept wing with a central part in the form of a “seagull”.
Ordre du Drapeau rouge du Travail (1931, 1945) BP-2 (TsAGI-2) BP-3 Planeur de record sans queue avec une aile en retrait avec une partie centrale en forme de "mouette". |
