Mobile
Log In Sign Up
Home > english-french > "tafilalt" in French

French translation for "tafilalt"

tafilalet
Example Sentences:
1.At Tafilalt, the Alouites were appointed by the local people in order to check the influence of the Zaouias of Illigh and Dila.
Au Tafilalet, les Alaouites sont nommés par les filaliens pour repousser l'influence des zaouïa d'Illigh et de Dila.
2.As the first sovereign of the Alaouite dynasty from 1631, Moulay Sharif succeeded in keeping Tafilalt outside the authority of the Zaouia of Dila.
Premier souverain de la dynastie alaouite à partir de 1631, Moulay Chérif permet au Tafilalet d'échapper à l'influence de la puissante zaouïa de Dila.
3.Born in 1645 at Sijilmassa, Moulay Ismail ben Sharif was the son of Sharif ibn Ali, prince of Tafilalt and first sovereign of the Alaouite dynasty.
Né vers 1645 à Sijilmassa, Moulay Ismaïl ben Chérif est le fils de Moulay Chérif ben Ali, prince du Tafilalet et premier souverain alaouite.
4.Meanwhile, Ismail also learnt that three of his brothers, Moulay Harran, Moulay Hammada, and Moulay Murad Mehrez (the father of Ahmed ben Mehrez) had revolted and attacked Tafilalt.
Entre-temps, il apprend également que trois de ses frères, Moulay Harran, Moulay Hammada et le père d'Ahmed, Moulay Mourad Mahrez, se révoltent et s'affrontent dans le Tafilalet.
5.Soldiers of the Makhzen (Mkhaznia), Fes's ruling elite, left Fes towards Béni Abbès, along the road by Zaouiet Men-Laikhaf in Tafilalt, from where a marabout called Mohamed Ben-Abdeslam joined the troupe.
Des soldats du Makhzen dits Mkhaznia quittent Fès en direction de Béni Abbès et passent en chemin par Zaouiet Men-Laikhaf au Tafilalet, où un marabout nommé Mohamed Ben-Abdeslam les rejoint.
6.Mohamed Oufkir was a native of Ain-Chair, in the Tafilalt region, the stronghold of high Atlas Moroccan Berbers, in the south-eastern Morocco, where his father was appointed pasha by Hubert Lyautey in 1910.
Mohamed Oufkir est natif d'Ain-Chair, dans la région du Tafilalet, le fief des Berbères du Haut Atlas marocain, dans le sud-est du Maroc où son père avait été nommé pacha par Lyautey en 1910 .
7.Under the Alaouite dynasty, the Kingdom of Sus was one of the four traditional States of the King of Morocco, along with the Kingdom of Marrakesh, the Kingdom of Fez and the Kingdom of Tafilalt.
Traditionnellement, sous la dynastie alaouite, le royaume de Souss était l'un des quatre « États du roi du Maroc », avec le royaume de Marrakech, le royaume de Fès et le royaume du Tafilalet.
8.On the 17 August 1903, Sharif Mouley Mostepha, at the head of 4,000 tribesmen from the Guir and Tafilalt, followed by 5,000 non-combatants of all ages, arrived at the military fort of Taghit.
Les 17 août, le Chérif Mouley Mostepha, à la tête de 4 000 combattants, venant du Guir et du Tafilalet, suivis par 5 000 non combattants, de tous âges, prêts au pillage s'avance devant le poste militaire de Taghit.
9.The battle was ended by an agreement in which the rebel tribes granted the people of Tafilalt free passage back to Marrakesh through the Saharan rebel tribes' territory and promised future aid against the Christians.
La bataille, indécise, se termine par un accord qui prévoit un libre passage sur le territoire des tribus rebelles sahariennes des gens du Tafilalet qui se rendent à Marrakech, et d'une aide éventuelle de ces mêmes tribus contre les chrétiens.
10.There, Ismail devoted himself to the region's agriculture and commerce, in order to increase his wealth, while Moulay Rashid reigned as Emir of Tafilalt and then as Sultan of Morocco after his conquest of Fez on 27 May 1664.
Nommé gouverneur de Meknès, Ismaïl se consacre dès sa jeunesse à l'agriculture et au commerce, dans le but d'augmenter ses richesses, pendant que son demi-frère Moulay Rachid règne comme émir du Tafilalet, puis comme sultan du Maroc après la prise de Fès le 27 mai 1667.
Similar Words:
"taffy abel" French translation, "taffy apple" French translation, "tafhim-ul-quran" French translation, "tafic f.c." French translation, "tafilah governorate" French translation, "tafiré" French translation, "tafisa" French translation, "tafissour" French translation, "tafiti" French translation