| 1. | It is a situation that needs a sympathetic response.
cette situation a besoin d'une réponse compatissante. |
| 2. | sympathetic utterances are not enough.
les propos lénifiants ne suffisent pas. |
| 3. | The european commission is particularly sympathetic to these concerns.
la commission européenne est particulièrement touchée par ces préoccupations. |
| 4. | This was all done under sympathetic supervision.
Tout cela se fait sous haute surveillance. |
| 5. | He is viewed as sympathetic to Jamat-e-Islami.
Ne doit pas être confondu avec Jamaat-e-Islami. |
| 6. | I tried to make him sympathetic.
J’ai ressenti de la sympathie pour lui. |
| 7. | A somewhat ungracious and not sufficiently sympathetic person.
C'est un personnage violent et peu sympathique. |
| 8. | The sympathetic nervous system’s activation provides for these needs.
L'activation du système nerveux sympathique génère ces besoins. |
| 9. | This experience left him permanently sympathetic to the Left.
Cette expérience le fait sympathisant de la gauche. |
| 10. | That makes us completely sympathetic to Adam Strange’s plight.
On y trouve en particulier les exploits d'Adam Strange. |
