| 1. | Affixes do not alter the stressed syllable.
Les affixes ne déplacent pas l’accent tonique. |
| 2. | Otherwise, each letter corresponds to a syllable.
Chaque symbole correspond à une syllabe. |
| 3. | Selkup has a syllable structure (C)V(C).
Le somali a une structure syllabique (C)V(C). |
| 4. | Syllables preceded by a palatal consonant.
Les voyelles et apparaissent devant une consonne palatalisée. |
| 5. | The syllable structure is generally CV(C).
La structure syllabique est généralement CV(C). |
| 6. | Warlpiri syllables are quite constrained in structure.
La structure syllabique du warlpiri est assez fortement contrainte. |
| 7. | All syllables containing long vowels are strong.
Toutes les syllabes contenant une voyelle longue sont dites lourdes. |
| 8. | Stress always falls on the last syllable of a word.
L’accent tonique tombe toujours sur l’avant-dernière syllabe d’un mot. |
| 9. | The vowel /i/ becomes in closed syllables.
Les voyelles /i/ et /u/ sont relâchées dans les syllabes fermées. |
| 10. | "Huh" is claimed to be a universal syllable.
Le son « euh » est considéré comme une syllabe universelle. |
