| 1. | As of 2002, only 221 Stylidium species were known.
En 2002, seulement 221 espèces de Stylidium étaient connus. |
| 2. | Most Stylidium species are endemic to Australia.
La plupart des espèces de Stylidium sont endémiques en Australie. |
| 3. | The response to touch is very quick in Stylidium species.
La réaction au contact est très rapide chez les espèces de Stylidium. |
| 4. | The column typical of the genus Stylidium is sensitive and responds to touch.
La trigger colonne des Stylidium est sensible et réagit au toucher. |
| 5. | Most Stylidium species tend to be hardy species and can be easily cultivated in greenhouses or gardens.
La plupart des espèces ont tendance à être rustiques et peuvent être facilement cultivées en serres ou dans les jardins. |
| 6. | Even though many species of Stylidium may coexist in the same location, natural hybrids between species have not often been reported.
Même si de nombreuses espèces de Stylidium peuvent coexister en un même endroit, on connait peu d'espèces naturelles d'hybrides. |
| 7. | Around the same time, British botanist Robert Brown described (or "authored") several Stylidium species, including S. adnatum and S. repens.
Vers la même époque, le botaniste britannique Robert Brown a décrit plusieurs espèces de Stylidium, dont S. adnatum et S. repens. |
| 8. | The majority of the Stylidium species are perennial herbs of which some are geophytes that utilize bulbs as their storage organ.
La majorité des espèces de Stylidium sont des plantes vivaces dont certaines utilisent des bulbes comme organe de stockage de leurs réserves énergétiques. |
| 9. | Adding species of Stylidium to the list of plants that engage in carnivory would significantly increase the total number of known carnivorous plants.
L'ajout des espèces de Stylidium à la liste des plantes carnivores augmenterait de manière significative le nombre total de plantes carnivores connues,. |
| 10. | The genus name Stylidium is derived from the Greek στύλος or stylos (column or pillar), which refers to the distinctive reproductive structure that its flowers possess.
Le nom du genre Stylidium est dérivé du grec στύλος (colonne ou pilier), qui fait référence à la structure particulière de l’appareil reproducteur de ses fleurs. |
