Mobile
Log In Sign Up
Home > english-french > "steersman" in French

French translation for "steersman"

 
n. homme de barre, personne qui tient la barre (nautique); timonier
Example Sentences:
1.Before 1066 the manor had been held by "Ketil the steersman" from King Edward.
Avant 1066, le manoir a été tenu du King Edward par « Ketil the steersman ».
2.The Annals of Ulster call him "overlord of the province of Connacht, valiant steersman of Leth Cuinn" in the report of his death.
Les Annales d'Ulster, le dénommaient « Grand roi de la province du Connacht, vaillant timonier du Leth Cuinn ».
3.On 7 May 1656, approximately nine days after the loss of the Vergulde Draeck, the under steersman and six crew members were dispatched to Batavia to summon help.
Le 7 mai 1656, soit neuf jours après la perte du navire, le second et neuf membres d'équipage sont envoyés à Batavia pour chercher de l'aide.
4.In 2008-2009, Rodion Luka is the only Ukrainian who competed in the most prestigious Volvo Ocean Race global sailing regatta on the “Kasatka (Killer Whale)” yacht as a steersman.
En 2008-2009 Rodion Luka est un ukrainien unique qui a participé à la course au large autour du monde la plus préstigieuse VolvoOceanRace en bateau «Kasatka» comme barreur.
5.He participated in World War II beginning in June 1941, serving as steersman on the corvette (сторожевой корабль) SK-0183 (3rd division of guard-ships), making the brave feat in the spring of 1942 in Sevastopol.
Il participa à la Seconde Guerre mondiale, à partir de juin 1941, en tant que conducteur sur la corvette SK-0183' (3e division de la garde-navires), et réalisa une action courageuse au printemps de 1942 à Sébastopol.
6.Other roles included Steersman in The Flying Dutchman, Évandre in Alceste, Almaviva in The Barber of Seville, Birotteau in Le Caïd, Dickson in La dame blanche, Daniel in Le chalet, Horace in Le domino noir, Lorenzo in Fra Diavolo, Vincent in Mireille, Nicias in Phryné, Benoit in Le roi l’a dit, Tricolin in Le toréador, and the count in La traviata.
Parmi les autres rôles, on trouve le Timonier dans le Vaisseau fantôme, Evandre dans Alceste, Almaviva dans Le Barbier de Séville, Birotteau dans Le Caïd, Dickson dans La Dame blanche, Daniel dans Le chalet (en), Horace dans le Le Domino noir, Lorenzo dans Fra Diavolo, Vincent dans Mireille, Nicias dans Phryné, Benoit dans le roi l'a dit, Tricolin dans le le Toréador, et le comte dans la traviata.
Similar Words:
"steering gear" French translation, "steering knuckle" French translation, "steering oar" French translation, "steering wheel" French translation, "steers" French translation, "steese highway" French translation, "steesow" French translation, "steeve barry" French translation, "steeve beusnard" French translation