| 1. | Naglalaro lang naman ng sparring ang mga bata!
C'est N qui fait vivre les gosiers ! |
| 2. | The deep cut happened during a sparring session.
Le drame est survenu lors d'une session de rafting. |
| 3. | As a sparring partner, the Swiss coach Severin Lüthi called Yann Marti.
Comme sparring partner, le coach Severin Lüthi a fait appel à Yann Marti. |
| 4. | He has further honed his unarmed combat skills sparring with Captain America.
Il a par ailleurs perfectionné ses compétences en combat non armé avec Captain America. |
| 5. | The sinister political sparring calls for further powers for the european parliament in this area.
la joute politique macabre des dernières semaines incite à plus de compétences du parlement européen dans ce domaine. |
| 6. | Pallas was killed by Athena accidentally during a sparring fight between the two goddesses.
Pallas fut ensuite tuée par Athéna au cours d'une dispute entre les deux déesses, après quoi Athéna pris l’épiclèse Pallas. |
| 7. | Lord Petyr Baelish and Sansa Stark watch Lord Robin Arryn struggle while sparring with a young boy.
Dans le val d'Arryn, Petyr Baelish et Sansa Stark observent le jeune Robin Arryn en plein entraînement à l’épée. |
| 8. | Yamada invited a champion Nak Muay (and formerly his son Kan Yamada's sparring partner), and started studying Muay Thai.
Tatsuo Yamada invite un champion thaïlandais, partenaire d’entraînement de son fils, Kan et commence à étudier le muay-thaï. |
| 9. | The team begins training at a S.T.A.R. Labs facility, sparring with Supergirl to prepare for the aliens.
L'équipe commence à s'entraîner dans des installations de S.T.A.R. Labs (en), affrontant Supergirl pour se préparer à la menace extraterrestre. |
| 10. | While sparring with harmless swords, the Imperial Guard suddenly produce sharpened swords and attempt to kill Wu Luan.
Tout en s'entraînant avec des épées inoffensives, la garde impériale révèle soudainement des épées aiguisées et tente de tuer Wu Luan. |
