| 1. | State of play of sis ii (debate)
État d'avancement du projet sis ii (débat) |
| 2. | Subject: extension of scope of sis 2
objet : extension du registre sis 2 |
| 3. | sis ii has met that need.
sis ii a répondu à ce besoin. |
| 4. | Progress of sis ii and vis (debate)
État d'avancement de sis ii et vis (débat) |
| 5. | sis 1+ does not give this guarantee.
le sis 1+ ne donne pas cette garantie. |
| 6. | I come firstly to sis ii.
j'en viens d'abord au sis ii. |
| 7. | Why do we need sis ii?
pourquoi avons-nous besoin du sis ii? |
| 8. | Progress of sis ii and vis (vote)
État d'avancement du sis ii et du vis (vote) |
| 9. | What has happened with sis ii?
qu'en est-il du sis ii? |
| 10. | The sis ii should have become operational in 2007.
le sis ii aurait dû être opérationnel en 2007. |
