Mobile
Log In Sign Up
Home > english-french > "schismatic" in French

French translation for "schismatic"

[ siz'mætik ] 
n. schismatique, personne en faveur d'un schisme
adj. schismatique, qui est à l'origine d'un schisme, qui y adhère
Example Sentences:
1.This change occurred due to the schismatic Antipope Clement III.
Cet article traite de l'antipape Clément III.
2.He gained much sympathy from the schismatic cardinals but remained faithful to Julius II.
Gonzaga gagne beaucoup de sympathie du côté des cardinaux schismatiques, mais il reste fidèle au pape Jules II.
3.Prior to coming to Bologna but after his election to the schismatic papacy in 1409 Alexander had been in Pistoia, Conradus's likely birthplace.
Avant sa venue à Bologne, mais après son élection comme antipape en 1409, Alexandre se trouvait à Pistoia, probable lieu de naissance de Conradus.
4.The German Catholics (German: Deutschkatholiken) were a schismatic sect formed in December 1844 by German dissidents from the Roman Catholic Church, under the leadership of Johannes Ronge.
Les Catholiques allemands (Deutschkatholiken) formaient une église schismatique de l'Église catholique créée en décembre 1844 par Johannes Ronge à Breslau (Wrocław actuellement).
5.Some Russian people are Old Believers: a relatively small schismatic group of the Russian Orthodoxy that rejected the liturgical reforms introduced in the 17th century.
Quelques Russes sont des Vieux Croyants : un groupe relativement faible schismatique de l'orthodoxie russe qui a rejeté les réformes liturgiques introduites au XVIIe siècle.
6.In July, Pope Urban IV nullified William's oaths to the emperor, and appealed to the Western princes for aid against the "schismatic" Byzantines.
En juillet, le pape Urbain IV frappe de nullité le serment de Guillaume et lance un appel aux princes occidentaux avec l'objectif de mater les Byzantins schismatiques,,.
7.For example, it seems that Queen Elisabeth of Habsburg was purposefully late to her son's wedding and kept pressuring her schismatic daughter-in-law to convert.
Il semble par exemple que la reine mère Élisabeth de Habsbourg ait intentionnellement manqué la cérémonie du mariage et maintenu un pression constante sur sa belle-fille pour obtenir sa conversion.
8.Conradus was an Italian representative of the manneristic school of composers known as the ars subtilior, closely associated with the courts of the schismatic popes during the period of the Avignon Papacy.
C'est un représentant italien de l'école de composition maniériste connue comme Ars subtilior, étroitement associée aux cours des papes schismatiques durant la période de la Papauté d'Avignon.
9.As he supported the Old Believers he organized in 1682 a schismatic demonstration and forced Patriarch Joachim to agree to a public debate with one of the Old Believer leaders, Nikita Pustosvyat.
Partisan des vieux croyants, Khovanski organise en 1682 une manifestation schismatique et force le patriarche Joachim de Moscou à accepter un débat public avec un des chefs de file vieux-croyant, Nikita Poustosviat.
10.On March 8, 1718, appeared a Decree of the Inquisition, approved by Clement XI, which condemned the appeal of the four bishops as schismatic and heretical, and that of Noailles as schismatic and approaching to heresy.
Le 8 mars 1718, parut un décret de l'Inquisition, approuvé par Clément XI, qui condamnait l'appel des quatre évêques comme schismatique et hérétique et celui de Noailles comme schismatique et proche de l'hérésie.
Similar Words:
"schisandra chinensis" French translation, "schisandraceae" French translation, "schism" French translation, "schism (song)" French translation, "schism of montaner" French translation, "schismatical" French translation, "schismatically" French translation, "schismatize" French translation, "schismatoglottis" French translation