| 1. | By 1860, however, the gold-bearing sandbars of the Fraser were depleted.
En 1860, les filons aurifères du Fraser sont exploités. |
| 2. | When he returned, he found the Aimable grounded on a sandbar.
Lorsqu'il revient, L'Aimable est échoué sur un banc de sable. |
| 3. | During this time, USS Westfield was grounded on a sandbar.
Pendant ce temps, l'USS Westfield s'échoue sur un banc de sable. |
| 4. | The sandbar was dredged, but reformed almost immediately.
Le banc de sable fut dragué mais il se reforma presque aussitôt après. |
| 5. | The sandbars, known in Bengali as chars, do not occupy a permanent position.
Ces barres de sable, connues en bengali sous le nom de chars, n’occupent pas une position permanente. |
| 6. | One of the ships became stranded on a sandbar and the vessel began to founder.
Un des navires se drossa sur un banc de sable et le vaisseau commença à couler. |
| 7. | This narrow sandbar extends south about twenty kilometers from Palmarin Diakhanor.
Cet étroit banc de sable s'étend vers le Sud sur une vingtaine de kilomètres à partir de Palmarin Diakhanor. |
| 8. | Burlington Bay is a natural harbour with a large sandbar called the Beachstrip.
La baie de Burlington (Hamilton Harbour) est un port naturel avec une grande barre de sable appelé le Beachstrip. |
| 9. | It is characterised by a network of interlacing channels with numerous sandbars enclosed between them.
Elle se caractérise par un réseau de canaux qui s’entrelacent avec de nombreuses barres de sable fermées entre elles. |
| 10. | The channel periodically plugs and unplugs, and shifts location up and down the sandbar.
Le canal se bouche et se débouche régulièrement, et déplace l'emplacement de la barre de sable de haut en bas. |
