| 1. | The Royal Saltworks attracts 150,000 visitors per year (2000).
La Saline royale attire 150 000 visiteurs par an (année 2000). |
| 2. | Production of salt by the operation of the saltworks of the Salins group.
Production du sel par l'exploitation salinière du groupe Salins. |
| 3. | Within three months, the saltworks were back in full production.
Trois mois plus tard, les salines sont à nouveau fonctionnelles à pleine production. |
| 4. | The most important saltworks for the Confederacy were at Saltville, Virginia.
Les plus importantes salines de la Confédération sont situées à Saltville, en Virginie. |
| 5. | The saltworks consist of square wooden vats where seawater was left to evaporate.
Les salines sont constituées de cuves en bois carrées où l'eau de mer s'est évaporée. |
| 6. | He also annexed the saltworks, which belonged to the Shustov and Filatiyev families.
En outre, il annexa les marais salants qui furent les propriétés des familles Choustov et Filateyev. |
| 7. | For the following three centuries, Balakhna prospered as a center of saltworks and grain trade.
Pendant les trois siècles suivants, Balakhna prospéra comme centre d'échanges de grain et de sel. |
| 8. | It presented the theatre of Besançon, the saltworks of Arc-and-Senans and the town of Chaux.
Il y présente le théâtre de Besançon, la saline d'Arc-et-Senans et la ville de Chaux. |
| 9. | As Commissioner, Ledoux was responsible for inspecting the different saltworks in eastern France.
En tant que commissaire, il a pour mission d'inspecter les différentes salines de l'est de la France. |
| 10. | It is one of the main units of the nature reserve with 589 hectares and various saltworks.
C'est une des plus grandes unités du parc avec 589 ha, incluant des salines en exploitation. |
