French translation for "saltpetre"

n. salpêtre (mélange naturel des nitrates)

Example Sentences:

	1.	Also near Ashurst are the earthwork remains of a 16th-century saltpetre house. Aussi près d'Ashurst se trouvent les restes de terrassement d'une fabrique de salpêtre du XVIe siècle.
	2.	Heating turns the saltpetre into potassium oxide or hydroxide, which absorbs carbon dioxide from the air. La chaleur transforme le salpêtre en oxyde ou en hydroxyde de potassium, qui absorbe le dioxyde de carbone de l'air.
	3.	In about 1547 Paolo Giovio wrote that the ceiling was being damaged by saltpetre and cracks. Paulo Giovio signalait déjà, vers 1547, que les fresques de la voûte étaient endommagées par des fissures et des efflorescences blanches de salpêtre.
	4.	It was probably in use for the manufacture of saltpetre when monopolies for its manufacture in England were granted to Germans. Le lieu probablement utilisé pour la fabrication de salpêtre lorsque des monopoles pour sa fabrication en Angleterre ont été accordés aux Allemands.
	5.	A nitrary is a place of production of potassium nitrate or saltpetre used primarily for the manufacture of gunpowder. Une nitrière est une salpêtrière, c'est-à-dire un lieu de production de nitrate de potassium ou salpêtre utilisé notamment pour la fabrication de la poudre à canon.
	6.	Two years later, the merchant Robert Parkes purchased coal, saltpetre, pitch, oils and waxes for him, possibly for the cannon. Deux ans plus tard, le marchand Robert Parkes acheta du charbon, du salpêtre, de la poix, des huiles et des cires pour son compte, sans doute pour le canon.
	7.	In this region, the preservation of the bodies was due to the dry climate, and also reportedly, the saltpetre and other preservative elements contained in the soil. Dans cette région, la préservation des corps est assurée par le climat sec et aussi, dit-on, par le salpêtre et par d’autres éléments contenus dans le sol.
	8.	It was regretted that Feijó has not proposed any method of exploiting the saltpetre and sulphur which was believed to be readily available in the volcanic regions of Cape Verde. Il regrette que Feijó n'ait pas proposé de solution pour exploiter de façon rentable le salpêtre et le soufre dont il pensait qu'ils étaient abondamment disponibles dans les zones volcaniques du Cap-Vert.
	9.	Even before this point, in 1067 AD, the Song government had issued an edict that the people living in Shanxi and Hebei were forbidden to sell foreigners any products containing saltpetre and sulfur. Même avant cela, en 1067, le gouvernement Song promulgue un édit proclamant que les habitants du Shanxi et du Hebei ne peuvent vendre aux étrangers des produits comprenant de la salpêtre et du soufre.
	10.	The process involved burial of excrements (human or animal) in the fields prepared for that purpose beside the nitraries, watering them and waiting until the leaching process did its job; after a certain time, operators gathered the saltpetre that "came out" to the ground surface by efflorescence. Le processus débutait par l'enfouissement de matières fécales (humaines ou animales) dans des espaces aménagés dans ce but à côté des nitrières, à les arroser et à attendre que le processus de séparation s'effectue ; après un certain temps on recueillait le salpêtre lorsqu'il «sortait» à la surface du sol.

Similar Words：

"saltopus" French translation, "saltoro kangri" French translation, "saltoro mountains" French translation, "saltose" French translation, "saltpeter" French translation, "saltrio" French translation, "saltriovenator" French translation, "saltrød" French translation, "salts" French translation