| 1. | In heraldic language, it may be blazoned azure, a saltire argent.
En langage héraldique, il est blasonné d'azur, au sautoir d'argent. |
| 2. | The Saint Alban's Cross is a yellow saltire on a blue field.
La croix de saint Alban est un sautoir d'or sur champ azur. |
| 3. | Also, harmful chemicals and irritants are marked with an exclamation mark, replacing the European saltire.
Aussi, les produits chimiques nocifs et irritants sont marqués avec un point d'exclamation, qui remplace le sautoir européen. |
| 4. | 1994 - Awarded the 1994 Science Prize of the Saltire Society-Royal Bank of Scotland Annual award.
1994 - Il a reçu le prix annuel de Sciences décerné par la Saltire Society-Royal Bank of Scotland. |
| 5. | The cross of St Patrick (a red saltire on a white background) was chosen as one of the symbols of the Order.
La croix de Saint-Patrick (sautoir rouge sur fond blanc) fut choisie comme symbole de l’ordre. |
| 6. | The Saltire Society is a membership organisation which aims to promote the understanding of the culture and heritage of Scotland.
Notes ↑ La Saltire Society est une association visant à promouvoir la compréhension de la culture et de l'héritage de l'Écosse. |
| 7. | The flag of Tenerife is a white saltire (or Cross of Burgundy or St Andrew's Cross) over a blue field.
Le drapeau de Tenerife arbore un sautoir blanc, une crux decussata (Croix de saint André ou Croix de Bourgogne) sur un fond bleu. |
| 8. | English and German picture maps of the Battle of Kinsale of 1601–1602 show the combined Irish–Spanish forces under a red saltire.
D'anciennes cartes anglaises et allemandes de la bataille de Kinsale (1601-1602) présentent les armées alliées irlandaise et espagnole unies sous un même étendard, représentant un sautoir rouge. |
| 9. | The new cap badge incorporates the Saltire of St Andrew and the Lion Rampant of the Royal Standard of Scotland, which are two prominent national symbols.
Il incorpore la croix de saint André et le lion rampant de l'étendard royal de l'Écosse, deux symboles importants de l'identité nationale écossaise. |
| 10. | Contemporary reports of the ensigns of the Irish Catholic Confederation during the Eleven Years' War say that each had a canton with a red saltire on a gold field.
Des rapports récents sur les armes de la Confédération irlandaise catholique au cours des Guerres des Trois Royaumes admet qu'un canton avait pour emblème un sautoir rouge sur fond d'or. |
