Mobile
Log In Sign Up
Home > english-french > "salacious" in French

French translation for "salacious"

[ sə'leiʃəs ] 
adj. salace, lascif, enclin aux plaisirs sexuels; lubrique; libidineux
Example Sentences:
1.The freedmen Pallas and Narcissus are self-serving and salacious.
Pallas et Narcisse sont des personnages intéressés et indécents.
2.He was nicknamed il Libertino due to his frequent choice of salacious themes in cabinet pieces.
Il a été surnommé Il Libertino (« le libertin ») en raison de ses choix de thèmes licencieux.
3.Rolling Stone review highlighted that "director Colin Tilley peppers in salacious moments in the video wherever possible."
Rolling Stone a noté que « le réalisateur Colin Tilley, du début à la fin, a mis du poivre dans la vidéo ».
4.The book not only draws attention to the sexual repression of women at the time of the enlightenment, but also to the exploitation of religious authority through salacious acts.
Ce roman attire l’attention sur la répression sexuelle des femmes à l’époque des Lumières, mais également sur l’exploitation de la sexualité par l’autorité religieuse.
5.In 1923 Rajpal published an anonymous pamphlet titled Rangila Rasul, which contained a recension of hadiths from Bukhari, among other sources, along with an allegedly salacious commentary.
En 1923, Rajpal publie un pamphlet anonyme intitulé Rangila Rasul, contenant un recensement des hadiths de Bukhari, entre autres sources, accompagnés, selon ses détracteurs, de commentaires "salaces".
6.Xu's assistant Zhang Suzhen (张素贞), a Juntong secret agent, became Tang's concubine, and Shanghai tabloids often reported salacious stories of the three sharing the same bed.
L'assistante de Xu, Zhang Suzhen, espion du Juntong, devient la concubine de Tang, et les journaux de Shanghai rapportent des histoires salaces des trois partageant le même lit.
7.Lesbianism was often linked to other topics that were seen as salacious or shocking at the time: witchcraft, Satanism, bondage and discipline, orgies, and voyeurism.
Le lesbianisme était fréquemment associé à d'autres thèmes considérés comme choquants et orduriers à l'époque : la sorcellerie, le satanisme, le bondage et discipline, les orgies et le voyeurisme.
8.In this audacious novel with its salacious passages, His Excellency the Lord began climbing, with his old mother, this huge rocky spur that points to the sky in a singular struggle.
Dans ce roman audacieux aux passages scabreux, Son Excellence, le Maître entreprend l’escalade de ce grand dard rocheux qui pointe vers l’azur avec sa vieille mère dans un combat singulier.
9.Truman Capote, who enjoyed repeating salacious rumors about Hoover, once remarked that he was more interested in making Hoover angry than determining whether the rumors were true.
On citera à l’appui Truman Capote, qui a aidé à diffuser ces rumeurs mais qui un jour a avoué qu'il cherchait beaucoup plus à rendre Hoover furieux qu’à savoir si les rumeurs étaient vraies.
10.Of Louise, little is known after her early salacious life in Paris, but in due course, she lived for a time in a convent in Savoy before her death in 1726.
On sait peu de choses sur la vie de Louise après son existence à Paris, si ce n'est qu'à un certain moment elle vécut pendant quelque temps dans un couvent en Savoie, avant de mourir en 1722.
Similar Words:
"salach" French translation, "salachowy bór" French translation, "salacia" French translation, "salacia (plant)" French translation, "salacia miegei" French translation, "salaciously" French translation, "salaciousness" French translation, "salacity" French translation, "salad" French translation