| 1. | Catalogue: Tadayuki Naito: Sakura (Tokyo, 1991).
Catalogue : Tadayuki Naito: Sakura (Tokyo, 1991). |
| 2. | The Sakura Bridge, dating from 1985.
Le Sakura-bashi, datant de 1985. |
| 3. | He is the father of professional golfer Sakura Yokomine.
Il est le père de la golfeuse Sakura Yokomine. |
| 4. | Sakura Gakuin had not yet released its debut single.
Sakura Gakuin n'avait toujours pas réalisé son tout premier single. |
| 5. | The temple is also noted for its sakura in spring.
Le Hase-dera est aussi renommé pour ses sakura au printemps. |
| 6. | Sakura Yae (八重桜, Yae Sakura) A new character to the series.
Sakura Yae (八重桜, Yae Sakura?) : un nouveau personnage. |
| 7. | Her face looks like that of Meiling Li of Cardcaptor Sakura.
Il est néanmoins différent du Shaolan de Cardcaptor Sakura. |
| 8. | Sakura Quest is directed by Soichi Masui and produced by P.A.Works.
Sakura Quest est réalisée par Soichi Masui et produite par P.A.Works. |
| 9. | In her ending, a slightly older-looking Sakura sees Ryu approaching.
Dans la dernière partie, Sakura semble plus âgée et revoit enfin Ryu. |
| 10. | Mikisaa (ミキサー/みきさあ) can be followed by either sakura (さくら) or aki (あき).
Mikisā (ミキサー/みきさあ) être suivi de sakura comme de aki (あき). |
