| 1. | He joined Saint-Ouen in summer 1946.
Il rejoint Saint-Ouen à l'été 1946. |
| 2. | Recorded in 1973/74 at Saint-Ouen, Rouen.
Enregistrée en 1973/74 à Saint-Ouen, Rouen. |
| 3. | On June 28, 1867, in Saint-Ouen, a torso was discovered.
Le 28 juin 1867, dans la Seine, du côté de Saint-Ouen, on découvre un tronc mutilé. |
| 4. | The church of Saint-Ouen is 18th century with vestiges from the 13th century in the tower.
Église Saint-Ouen du XVIIIe siècle avec des vestiges du XIIIe siècle dans la tour. |
| 5. | In 2004, was inaugurated in his presence in Saint-Ouen, France, a sports hall bearing his name.
Néanmoins, il faut attendre 2004 pour qu'un équipement sportif porte son nom, à Saint-Ouen, inauguré en sa présence. |
| 6. | The town of Saint-Ouen is bisected by the RN10, a highway that runs between Paris and Bordeaux.
La commune de Saint-Ouen est traversée par la RN 10, route à grande circulation reliant Paris et Bordeaux. |
| 7. | The club played most games at La Cipale, Saint-Ouen, and occasionally at the Parc des Princes.
Le club jouait la plupart de ses matchs à la Cipale, à Saint-Ouen et parfois au Parc des Princes. |
| 8. | Colladant is a teacher at the Conservatoire de Saint-Ouen and teaches chamber music at the Conservatoire de Caen .
Elle est professeur au Conservatoire de Saint-Ouen et enseigne la musique de chambre au Conservatoire régional de Caen. |
| 9. | The station opened on 30 June 1952 when the line was extended from Porte de Saint-Ouen to Carrefour Pleyel.
La station est ouverte le 30 juin 1952 lors du prolongement de Porte de Saint-Ouen à Carrefour Pleyel. |
| 10. | He remained as a consulting engineer for the French branch of Lockheed in Saint-Ouen and also Ame du Ferodo.
Il reste ingénieur-conseil pour la société française des freins hydraulique Lockheed, à Saint-Ouen et pour la société Ame du Ferodo. |
