| 1. | Its largest lake, Saimaa, is the fourth largest in Europe.
Un de ces lacs, le Saimaa, est le cinquième plus grand d'Europe. |
| 2. | The Saimaa ringed seal's longevity is just over 20 years.
La longévité du phoque marbré de Saimaa est d'un peu plus de 20 ans. |
| 3. | The Saimaa ringed seal is darker in color than other ringed seals.
Le phoque marbré de Saimaa a une couleur plus foncée que les autres phoques annelés. |
| 4. | The bay is connected by the Saimaa Canal to the lake Saimaa in Finland.
La baie communique avec le lac Saimaa situé en Finlande par l'intermédiaire du canal de Saimaa. |
| 5. | The bay is connected by the Saimaa Canal to the lake Saimaa in Finland.
La baie communique avec le lac Saimaa situé en Finlande par l'intermédiaire du canal de Saimaa. |
| 6. | Saimaa Canal opened in 1856 links Lake Saimaa to the Bay of Vyborg.
Le canal de Saimaa ouvre en 1856 une liaison entre le lac Saimaa et la baie de Vyborg. |
| 7. | Saimaa Canal opened in 1856 links Lake Saimaa to the Bay of Vyborg.
Le canal de Saimaa ouvre en 1856 une liaison entre le lac Saimaa et la baie de Vyborg. |
| 8. | Elli is from Kallio, but her family background is in Eastern Finland, on the shores of Lake Saimaa.
Elli vient de Kallio, mais sa famille est originaire de Finlande, du Lake Saimaa,. |
| 9. | The only existing population of these seals is found in Lake Saimaa, Finland (hence the name).
La seule population existante de ces phoques se trouve au lac Saimaa, en Finlande, d'où il tire le nom. |
| 10. | The Vuoksi, largest river, runs southeastwards from Lake Saimaa of Finland to Lake Ladoga, dividing the isthmus into two uneven parts.
La rivière Vuoksi s'écoule vers le sud du lac Saimaa au lac Ladoga, partageant l'isthme en deux parties inégales. |
