Mobile
Log In Sign Up
Home > english-french > "sailing" in French

French translation for "sailing"

[ 'seiliŋ ] 
n. navigation, canotage, croisière; mise à flot
Example Sentences:
1.It is expected to make eight sailings a day.
Sont prévus huit départs par jour.
2.Each ship made on average one sailing per month, and averaged 11–14 sailings each season.
Chaque navire exécute en moyenne une traversée par mois et entre 11 et 14 par saison.
3.Two years later, regular postal sailings begun between Iceland and Denmark, once a year.
Deux ans plus tard, les premiers bateaux commencent à relier l'Islande au Danemark, à l'origine une fois par an.
4.The European Seaway will supplement P&O Ferries' existing five ship fleet on Dover-Calais which makes up to 50 sailings a day.
European Seaway viendra compléter la flotte de cinq navires sur Douvres-Calais qui permet jusqu'à 50 traversées par jour.
5.In 2001, the company started to operate sailings during the winter; it had previously only operated during the summer tourist season.
En 2001, l'entreprise a commencé l'exploitation des traversées en hiver ; il n'avait auparavant opéré qu'uniquement durant la saison touristique estivale.
6.On October 30, 1906, the SS Coptic made the company's last crossing, which nevertheless continued to advertise sailings until July 1908.
Le 30 octobre 1906, le Coptic effectue la dernière traversée de la compagnie, qui continue néanmoins à publier des publicités jusqu'en juillet 1908.
7.In 1882 it had sailings along the west coast of Florida, to New Orleans, down to Key West and Havana.
En 1882, elle possédait des lignes le long de la côte ouest de la Floride, à la Nouvelle-Orléans, jusqu'à Key West et la Havane.
8.The addition of Barbara Cates and other ships purchased around the same time allowed the Arrow Line to increase its sailings from fortnightly to once every ten days.
L'acquisition du Barbara Cates et de quelques autres navires achetés au même temps permet à l’Arrow Line d'augmenter son trafic d’une liaison bimensuelle à une liaison tous les dix jours.
9.The growing interest in scheduled sailings within the community among companies operating ferries under third country flags imposes the need for uniform safety rules applicable to all.
l'intérêt croissant pour les lignes régulières de navigation au sein de la communauté parmi les sociétés qui naviguent sous des pavillons de pays tiers rend nécessaire l'établissement de règles de sécurité communes pour tous.
10.There were 78 convoys between August 1941 and May 1945, sailing via several seas of the Atlantic and Arctic oceans, with two gaps with no sailings between July and September 1942, and March and November 1943.
78 convois ont navigué entre août 1941 et mai 1945, avec deux interludes de juillet à septembre 1942, et de mars à novembre 1943.
Similar Words:
"sailfish os" French translation, "sailgp" French translation, "sailhan" French translation, "sailin\'" French translation, "sailin\' shoes" French translation, "sailing (aaa song)" French translation, "sailing (christopher cross song)" French translation, "sailing (sport)" French translation, "sailing (sutherland brothers song)" French translation