| 1. | Not everything will be plain sailing.
tout n'ira pas toujours comme sur des roulettes. |
| 2. | Some of them also sail under the maltese flag.
certains parmi eux naviguent également sous pavillon maltais. |
| 3. | Hundreds of dubious single-hulled vessels sail these seas.
des centaines de monocoques douteux voguent dans ces eaux. |
| 4. | It does not involve ships that are sailing.
il n' est pas question de bateaux qui naviguent. |
| 5. | The european union is now setting sail to the east.
l’union européenne met maintenant le cap vers l’est. |
| 6. | sailing a ship through a storm is not easy.
il n'est pas facile de piloter dans la tempête. |
| 7. | "Black Sails in the Sunset – AFI".
"Black Sails in the Sunset - AFI". |
| 8. | "INSV" stands for "Indian Navy sailing vessel".
Les initiales INS signifient Indian Naval Ship. |
| 9. | Mr haarder , the prestige sailed past copenhagen.
cher collègue haarder , le prestige est passé par copenhague. |
| 10. | "We sail the ocean blue" (Sailors) 2.
"We sail the ocean blue" (marins) 2. |
