| 1. | They are absent from some analyses and romanization systems.
Elles sont généralement absentes des analyses et des romanisations. |
| 2. | Nicholas Belfeld Dennys used Chalmers romanization in his primer.
Nicholas Belfeld Dennys utilisa la romanisation de Chalmers dans ses publications. |
| 3. | A lot of it is based on BGN/PCGN romanization.
Une grande partie de cela est basé sur la romanisation BGN/PCGN. |
| 4. | The form Alodes would be in this case a bad romanization.
La formation Alodes serait dans ce cas une mauvaise latinisation. |
| 5. | Working group on Romanization systems.
Le Groupe de travail sur les systèmes de romanisation des Nations unies. |
| 6. | B. Lambot, The Remains of the beginning of the age of Romanization.
B. Lambot, « Les Rèmes à la veille de la romanisation. |
| 7. | There are no documents in order to date the Romanization of Valerian.
Pas de documents à la date de la romanisation de la valériane. |
| 8. | In Nihon-shiki and Kunrei-shiki romanization, the name is transliterated as Huzi.
Dans les méthodes de romanisation Nippon-shiki et Kunrei, le nom est transcrit Huzi. |
| 9. | It was the standard romanization until the Yale system supplanted it.
Ce fut la romanisation standard jusqu'à ce qu'elle soit remplacée par le système yale. |
| 10. | The romanization of Bayons in the following centuries is manifested by constructions at altitude.
La romanisation des siècles suivants se manifeste par des constructions en altitude. |
