| 1. | It should mean ripping rules out by the hundred.
il devrait signifier l'élimination d'une centaine de dispositions réglementaires. |
| 2. | The two also wrote the series Ripping Yarns together.
Les deux ont écrit ensemble Ripping Yarns. |
| 3. | Yoghurt ad accused of ripping off John Butler Trio.
Journey to Faraway Downs Hoedown par The John Butler Trio. |
| 4. | Both farms used it for deep ripping.
Les deux fermes l'ont utilisé pour les travaux profonds de sol. |
| 5. | Spider-Man then tortured Blackout, ripping out his claws and teeth.
Otto torturait alors Blackout, arrachant ses griffes et des dents. |
| 6. | There are three ways of ripping songs from an FM broadcast.
Il existe trois solutions pour ripper les chansons de radio FM. |
| 7. | But they are not necessary for ripping, or fat loss.
Ce sont celles de la carence ou au contraire de la surcharge. |
| 8. | A CUE file can optionally be created when ripping a CD.
Un fichier Cue sheet (CUE) peut éventuellement être créé quand on rippe un CD. |
| 9. | He will kill by ripping the stomachs of women and even kill the children.
Il va tuer en déchirant les estomacs des femmes et même tuer les enfants. |
| 10. | His transformation in the series involves his Blockbuster form ripping through his human skin.
Sa transformation dans la série implique que sa forme de Blockbuster déchire sa peau humaine. |
