n. maladie infectieuse touchant le gros et petit bétail
Example Sentences:
1.
Rinderpest became the first animal disease to be eliminated worldwide. La peste bovine est la première maladie animale éradiquée à l'échelle mondiale.
2.
In 1999, the FAO predicted that with vaccination, rinderpest would be eradicated by 2010. La FAO annonçait que, grâce à la vaccination, la peste bovine devrait être officiellement éradiquée en mi-2011.
3.
During this period his research team developed a vaccine against rinderpest, a malignant and contagious disease of cattle. Pendant cette période, son équipe de recherche développe un vaccin contre la peste bovine, une maladie infectieuse du bétail.
4.
Plowright was awarded the World Food Prize in 1999 for developing a vaccine against a strain of rinderpest. En 1999, on a décerné le World Food Prize au Dr Walter Plowright, pour avoir élaboré un vaccin contre la peste bovine.
5.
In addition to rinderpest, Plowright also contributed to the study of such viral animal diseases as African swine fever, malignant catarrhal fever, poxviruses, and herpesviruses. Outre la peste bovine, il a travaillé sur des maladies virales comme la peste porcine africaine, la fièvre catarrhale maligne, les poxvirus et les herpesvirus.
6.
The research and application techniques that brought Plowright success in fighting rinderpest were later replicated by his colleagues to vaccinate against sheeppox and lumpy skin disease. Les recherches et les techniques utilisées par Plowright dans son succès contre la peste bovine ont ensuite été réutilisées par ses collègues pour créer des vaccins contre la clavelée et la dermatose nodulaire contagieuse.
7.
A more recent rinderpest outbreak in Africa in 1982–1984 resulted in an estimated US$2 billion in stock losses. Plus récemment, on estime qu’une autre épidémie de peste bovine qui a sévi dans la plus grande partie de l’Afrique en 1982-1984 a coûté au moins 2 milliards de dollars US en perte de cheptel dans le seul Nigéria.
8.
Unlike its predecessors, tissue culture rinderpest vaccine (TCRV) could be used safely in all types of cattle, it could be produced very economically and conferred lifelong immunity. Contrairement à ses prédécesseurs, ce vaccin (Tissue culture rinderpest vaccine, ou TCRV) peut être utilisé sans danger sur tous les types de bétail, peut être produit à peu de frais et confère une immunité à vie.
9.
Plowright used a mono-layer of kidney cells to culture the virus until it became non-virulent and could be transmitted from one cattle to another, producing lifelong immunity against rinderpest. Plowright a utilisé une couche mono-cellulaire de cellules de rein pour cultiver le virus jusqu'à ce qu'il devienne inoffensif et puisse être transmis d'un animal à l'autre, produisant une immunité à vie contre la peste bovine.
10.
I would say the same about swill and food leftovers: if we had had proper handling of these food leftovers , there would have been no infection with foot-and-mouth disease and rinderpest. je dis la même chose à propos de la récupération de restes de repas et de boissons : si nous avions traité convenablement ces restes alimentaires , il n' y aurait pas eu d' infection par la fièvre aphteuse et la peste.
