| 1. | IV rehydration was formerly a common technique for athletes.
L’électrostimulation était autrefois une technique d’entraînement réservée aux athlètes. |
| 2. | This is the basis of oral rehydration therapy.
Ce transport est utilisée dans la thérapie de réhydratation orale. |
| 3. | Hypovolaemia is corrected by oral rehydration solution.
L'hypovolémie est corrigée par une solution de réhydratation par voie orale. |
| 4. | Once dehydration develops oral rehydration solutions are preferred.
Pour prévenir la déshydratation, il faut prendre une solution de réhydratation orale. |
| 5. | Nursing care and rehydration are used for dehydrated and anorexic cats.
Des soins intensifs et réhydratation sont employés dans les cas de chats déshydratés et anorexiques. |
| 6. | Crane's discovery of cotransport led directly to the development of oral rehydration therapy.
La découverte du cotransport par Crane a conduit directement au développement de la thérapie de réhydratation par voie orale,. |
| 7. | Water purification tablets were carried in order to purify water required for rehydration and drinking purposes.
Des comprimés de purification de l'eau étaient inclus afin de purifier l'eau nécessaire à la réhydratation et à la boisson. |
| 8. | Stigma have been shown to assist in the rehydration of pollen and in promoting germination of the pollen tube.
On a montré que le stigmate facilite la réhydratation du pollen et favorise la germination du tube pollinique. |
| 9. | In acute diarrhoea zinc sulfate should be used as an adjunct to oral rehydration salts Exact type to be defined locally.
En cas de diarrhée aiguë, le sulfate de zinc est utilisé comme adjuvant de la réhydratation orale. |
| 10. | Oral rehydration therapy saves the lives of millions of cholera patients in underdeveloped countries since the 1980s.
La thérapie de réhydratation orale sauve la vie de millions de malades du choléra dans les pays sous-développés depuis les années 1980. |
