| 1. | Completed the redaction of the Babylonian Talmud.
Il initia la rédaction du Talmud de Babylone. |
| 2. | It offers several features for redaction, classification and search according to certain criteria.
Il offre diverses fonctionnalités pour rédiger du contenu, le classer et le retrouver selon certains critères de recherche. |
| 3. | There have been many attempts to trace the story's redaction history including work by Donald Redford.
Nombreuses furent les tentatives pour retrouver l'histoire de la rédaction, y compris le travail par Donald Redford. |
| 4. | He was also a member of the redaction committee of Anthropologie et Sociétés from 1997 to 2000.
Il est membre du comité de rédaction de la revue Anthropologie et sociétés de 1997 à 2000. |
| 5. | Between December 2003 and August 2005, he was the director of the national redaction of France 3.
Entre décembre 2003 et aout 2005, il a été directeur de la rédaction nationale de France 3. |
| 6. | Charles Borromeo superintended the redaction of the original Italian text, which was finished in 1564.
Charles Borromée supervisa la rédaction du texte original en italien, qui, grâce à ses efforts, fut achevé en 1564. |
| 7. | Gutiérrez and Gorostiaga, part of the Constitutional Business Commission, were in charge of the redaction of the fore-project.
Gutiérrez and Gorostiaga, qui faisaient partie de la Commission des affaires constitutionnelles, étaient chargés de la rédaction d'un avant-projet. |
| 8. | She then worked at the redaction department of the daily newspaper Le Figaro from 1991 to 1991, and on TF1 as a stringer.
Elle travaille ensuite au sein de la rédaction du quotidien Le Figaro de 1991 à 1994, puis sur TF1 comme simple pigiste. |
| 9. | Thanks to Alphonse Lemerre, Fertiault joined the Parnassianism move and collaborated to the redaction of the famous anthology Le Parnasse contemporain.
Grâce à Alphonse Lemerre, Fertiault entre en contact avec le mouvement littéraire « parnassien » et collabore à la célèbre anthologie Le Parnasse contemporain. |
| 10. | He was also responsible for the analysis and redaction of legislative measures like the Educational Reform and the Municipal Reform.
Il est devenu également responsable de l'analyse et de la rédaction de mesures législatives telles que la réforme de l'éducation et la réforme des municipalités. |
