French translation for "red-headed"

roux; rouquin>

Example Sentences:

	1.	As his red-headed mistress and an aspiring actress, she renamed herself Harriet Howard and was referred to as Miss Howard. Étant sa maîtresse et une actrice débutante, elle prit le nom de scène d'Harriet Howard, et fut connue sous le nom de Miss Howard.
	2.	There are few scientific reports on the breeding behaviour of the red-headed myzomela, and little detail is available on the breeding season. Seules quelques études scientifiques existent sur la reproduction du Myzomèle à tête rouge et les détails sont mal connus, notamment la période exacte de reproduction.
	3.	In Arthur Conan Doyle's short story The Red-Headed League (1891), Sherlock Holmes and Dr. John H. Watson attend a concert by Sarasate. Dans la nouvelle La Ligue des rouquins (1891) de Conan Doyle, Sherlock Holmes et le Dr. John H. Watson assistent à un concert de Sarasate.
	4.	The television series features Winnie-the-Pooh and his friends, including two new characters: a brave 6-year-old red-headed girl named Darby and her dog Buster. Cette série retrouve Winnie et tous ses amis ainsi que deux nouveaux personnages : Darby, une petite fille de six ans et son chien Buster.
	5.	Spaatz received his nickname "Tooey" at West Point because of his resemblance to another red-headed cadet named F.J. Toohey. Il rejoint West Point où il reçoit son surnom, Tooey, à cause de sa ressemblance avec un cadet du nom de F. J. Toohey, roux, tout comme lui.
	6.	The red-headed myzomela is arboreal, feeding at flowers and among the outer foliage in the crowns of mangroves and other flowering trees. Le Myzomèle à tête rouge est un oiseau arboricole, qui se nourrit dans les fleurs et parmi le feuillage de la mangrove et de divers autres arbres.
	7.	Because the red-headed myzomela occurs on many offshore islands and appears to be an effective water-crosser, it has been hypothesised that north-western Australia was the primary centre of origin for the two subspecies. Comme le Myzomèle à tête rouge est présent sur plusieurs îles au large de l'Australie et peut traverser de grandes étendues d'eau, la sous-espèce originale pourrait être apparue dans le Nord-Ouest de l'Australie.
	8.	The Fiji parrotfinch and the royal parrotfinch of northern Vanuatu are now again usually considered to be distinct species, but they were formerly frequently treated as subspecies of the Samoan red-headed parrotfinch, E. cyaneovirens. Le Diamant de Peale et le Diamant des Nouvelles-Hébrides du nord de Vanuatu sont maintenant à nouveau considérés comme des espèces distinctes,, mais ils étaient autrefois souvent traités comme des sous-espèces du Diamant vert-bleu de Samoa, E. cyaneovirens.
	9.	The Chinese, who had no contact with the inhabitants of the island, called it Ang-thau-su (Chinese: 紅頭嶼; pinyin: Hóngtóuyǔ; Pe̍h-ōe-jī: Âng-thâu-sū; literally: 'Red-headed island'), from which it was called Kōtō-sho (紅頭嶼) during Japanese rule. Les Chinois, qui n’avaient aucun contact avec les habitants de l’île, l’appelèrent Ang-thau-su (chinois : 红 头屿 ; pinyin : Hóngtóuyǔ ; Pe̍h-ōe-jī : Âng-thâu-sū; Littéralement: "L'île à tête rouge"), d'où le nom de Kōtō-sho (红 头 屿) pendant la colonisation japonaise.
	10.	Fellow cadet William Rosecrans would later remember Sherman at West Point as "one of the brightest and most popular fellows" and "a bright-eyed, red-headed fellow, who was always prepared for a lark of any kind." Son camarade cadet William Rosecrans décrit plus tard Sherman à West Point comme « un des camarades les plus brillants et les plus appréciés » et « un camarade aux yeux brillants et aux cheveux roux, qui était toujours disposé à une espièglerie de quelque sorte ».

Similar Words：

"red-gartered coot" French translation, "red-giant branch" French translation, "red-greens (sweden)" French translation, "red-handed howler" French translation, "red-handed tamarin" French translation, "red-headed amazon river turtle" French translation, "red-headed baby" French translation, "red-headed barbet" French translation, "red-headed bluebill" French translation