Mobile
Log In Sign Up
Home > english-french > "ragenfrid" in French

French translation for "ragenfrid"

rainfroi
Example Sentences:
1.Ragenfrid, ex-mayor of the palace of Neustria, revolts against Charles Martel.
Ragenfred, réfugié à Angers, se soulève contre Charles Martel.
2.That army easily defeated the allied forces of Odo, Chilperic and Ragenfrid near Soissons.
Son armée austrasienne a facilement vaincu l'armée neustrienne de Chilperic et Ragenfrid à Néry près de Soissons.
3.The defeated Chilperic II, and his mayor of the palace, Ragenfrid, were essentially broken after this battle.
Chilpéric II et le maire du palais, Ragenfred, ont été presque complètement évincés après la bataille.
4.It was a contest between Charles Martel and the Austrasians on one side and the king of the Franks, Chilperic II, and his mayor of the palace, Ragenfrid, on the other.
Elle est un affrontement entre Charles Martel et les Austrasiens d'un côté et le roi des Francs, Chilpéric II, et le maire du palais, Ragenfred (ou Rainfroi) de l'autre.
5.Though Ragenfrid and Chilperic had begun with successes and Plectrude and Theudoald were removed early, Martel turned the tide of war and eventually forced the surrender of all his opponents.
Bien que Raganfred et Chilperic ont été au départ victorieux suite à la défaite de Plectrude et Théodebald, Charles Martel a renversé la situation de la guerre et a finalement obtenu la capitulation de tous ses adversaires.
6.The mayor of the palace of Austrasia, Charles Martel, defeated his Neustrian and Frisian rivals who were led by King Chilperic II, his mayor Ragenfrid, and Radbod, Duke of the Frisians.
Le maire du palais de Austrasie, Charles Martel, a vaincu ses rivaux Neustrien et Frison qui ont été dirigés par le roi Chilperic II de Francie, son maire du palais de Neustrie, Raganfred, et Radbod, duc de Frise.
7.In 716, the Battle of Amblève, between Charles Martel with the Austrasians on one side and the joint forces of the Frisians and Neustrians under Ragenfrid and Chilperic II on the other side, was the first victory for Charles Martel.
En 716, la bataille d'Amblève, entre les Austrasiens et les forces unies des Frisons et des Neustriens, dirigés par Rainfroi et Chilperic II, constitue la première victoire de Charles Martel.
8.Since Pepin's death in December 714, his grandson and heir Theudoald, his widow Plectrude, his bastard son Charles Martel, his successor as mayor of the palace in Neustria Ragenfrid, and the new king Chilperic II had been waging a war for ascendancy.
Depuis la mort de Pépin en décembre 714, son petit-fils et son héritier Théodebald, sa veuve Plectrude, son fils bâtard Charles Martel, le maire du palais de Neustrie Raganfred, et le roi franc mérovingien Chilperic II de Francie dit le fainéant, ont mené une guerre pour le pouvoir.
9.In 716, the king of the Franks, Chilperic II, and Ragenfrid, the mayor of the palace of Neustria, invaded Austrasia to impose their will on the competing factions there: those of Theudoald and Plectrude, grandson (and designated heir) and widow respectively of Martel's father Pepin of Heristal, and those of Martel himself, newly escaped from Plectrude's Cologne prison and acclaimed mayor of the palace of Austrasia.
En 716, le roi, Chilperic II de Francie, son maire du palais de Neustrie, Raganfred envahissent l'Austrasie pour imposer leur autorité aux deux factions concurrentes : la faction de Théodebald et Plectrude, respectivement le petit-fils (et héritier désigné) de Pépin de Herstal et sa veuve, et la faction de Charles Martel qui a été emprisonné par Plectrude dans la prison de Cologne.
Similar Words:
"rage over a lost penny" French translation, "rage racer" French translation, "rage software games" French translation, "rageade" French translation, "ragel" French translation, "ragenold of neustria" French translation, "ragfish" French translation, "ragga" French translation, "raggal" French translation