The particles sputter off material from the surfaces and create chemical changes via radiolysis. Les particules crépitent hors du matériau de surface et créent des modifications chimiques par radiolyse.
2.
Solvent radiolysis due to the cumulative effect of astatine decay is a related problem. La radiolyse du solvant en raison de l'effet cumulatif de la désintégration de l'astate pose également problème.
3.
Observations of the surface have revealed that some of the molecular oxygen produced by radiolysis is not ejected from the surface. Les observations de la surface montrent qu'une petite partie du dioxygène produit par radiolyse n'est pas éjecté par la surface.
4.
Energetic electrons and ions, with the flux of the latter being more isotropic, bombard surface ice, sputtering atoms and molecules off and causing radiolysis of water and other chemical compounds. Les électrons et les ions énergétiques, le flux de ces derniers étant plus isotrope, bombardent la surface de glace et pulvérisent des atomes et des molécules en provoquant des radiolyses des molécules d'eau et d'autres composés chimiques.
5.
Oxidants produced by radiolysis, like oxygen and ozone, may be trapped inside the ice and carried downward to the oceans over geologic time intervals, thus serving as a possible energy source for life. Les oxydants produits par radiolyse, tels que l'oxygène et l'ozone, peuvent être capturés à l'intérieur des glaces et transportés en profondeur, vers les océans souterrains, sur des intervalles de temps géologiques, fournissant ainsi une source d'énergie possible pour la vie.
6.
The yield of hydrogen resulting from the irradiation of water with β and γ radiation is low (G-values = <1 molecule per 100 electronvolts of absorbed energy) but this is largely due to the rapid reassociation of the species arising during the initial radiolysis. Dans de l’eau très pure, le rendement de production d'hydrogène par irradiation de l'eau avec rayons β et γ est faible (<1 molécule d’hydrogène pour 100 électrons-volts d'énergie absorbée), mais ceci est largement dû à la réassociation rapide des espèces découlant lors de la première radiolyse.
