Mobile
Log In Sign Up
Home > english-french > "quinquegentiani" in French

French translation for "quinquegentiani"

quinquegentiens
Example Sentences:
1.The ethnonym Quinquegentiani means "People of the Five Tribes" in Latin.
L'ethnonyme Quinquegentiens signifie « les gens des cinq tribus » en latin.
2.This suggests that the Quinquegentiani were a confederation of several different Berber tribes instead of a single tribe.
Cela suggère que les Quinquegentiens sont une confédération de plusieurs tribus berbères différentes au lieu d'une seule tribu.
3.The Quinquegentiani were a Classical Age Berber tribe inhabiting the lands between the cities of Saldae and Rusuccuru, a region which is now known as Kabylia.
Les Quinquegentiens sont une confédération berbère du iiie siècle qui réside entre Saldae, et Rusuccuru, région qui est maintenant connue sous le nom de Grande Kabylie, en Algérie.
4.In 289, the governor of Mauretania Caesariensis (roughly modern Algeria) gained a temporary respite by pitting a small army against the Bavares and Quinquegentiani, but the raiders soon returned.
En 289, le gouverneur de la Maurétanie Césarienne (correspondant à l'actuelle Algérie centrale et occidentale) obtient un court répit en opposant une petite armée aux Quinquegentanei et aux Bavares ( Région Historique de Kabylie en Algérie), mais les raids reprennent peu après.
5.In AD 253, the Quinquegentiani, who had formed a confederation with the Bavares and the Fraxinenses, two other Berber tribes from the region, started attacking and pillaging Roman and Roman-aligned settlements in Numidia.
Les Quinquegentiens apparaissent pour la première fois dans les rapports romains en 253, lorsqu'il forment une coalition avec les Bavares et les Fraxinenses, deux autres tribus ou confédérations berbères de la région, et envahissent et pilonnent des colonies romaines en Numidie.
6.The rebellion was successful at first, but in 297, the Roman forces of Maximianus Herculius started a bloody offensive, which drove the rebels back to their native lands in the Atlas and Grand Kabyle Mountains; however, Maximianus wasn't satisfied with this, and in early 298 he invaded their native lands to inflict a bigger punishment upon the rebels; by using scorched earth tactics and by killing as many as he could, he supposedly drove the Quinquegentiani into the Sahara.
La rébellion est un succès au début, mais en 297, les forces romaines de Maximien Hercule lancent une offensive sanglante qui repousse les rebelles dans leurs terres natales, dans l’Atlas et les montagnes de Grande Kabylie ; cependant, Maximien n'est pas satisfait de ce résultat et au début de l'an 298, il envahit leurs pays d'origine pour infliger une punition plus sévère aux rebelles ; en utilisant des tactiques de la terre brûlée.
Similar Words:
"quinoxaline" French translation, "quinoxalines" French translation, "quinquagenarian" French translation, "quinquagesima" French translation, "quinquatria" French translation, "quinquempoix" French translation, "quinquennat" French translation, "quinquennial" French translation, "quinquennial neronia" French translation