Mobile
Log In Sign Up
Home > english-french > "quicklime" in French

French translation for "quicklime"

 
n. chaux vive
Example Sentences:
1.Material was found by Raoul Describes, who mentioned rock-shelters in the area that were destroyed by quarrying for quicklime.
Des matériaux ont été trouvés par Raoul Desribes (en), qui a mentionné des abris de pierre dans la région qui ont été détruits par l'extraction de chaux vive.
2.Although the presence of either quicklime or saltpeter in the mixture cannot be entirely excluded, they were consequently not the primary ingredient.
En définitive, si la présence d'oxyde de calcium ou de salpêtre dans la substance ne peut être entièrement exclue, ce n'en sont pas les principaux ingrédients.
3.The Ustaše forced Gudovac's surviving inhabitants to dig a mass grave for the victims and pour quicklime on the bodies to speed up decomposition.
Les Oustachis obligent les habitants survivants de Gudovac à creuser une fosse commune pour les victimes et versent de la chaux vive sur les corps pour accélérer la décomposition.
4.Although quicklime was certainly known and used by the Byzantines and the Arabs in warfare, the theory is refuted by literary and empirical evidence.
Cependant, si l'oxyde de calcium est bien connu et utilisé par les Byzantins et les Arabes dans le domaine militaire, la théorie est réfutée par les preuves empiriques et littéraires.
5.A second view, based on the fact that Greek fire was inextinguishable by water (some sources suggest that water intensified the flames) suggested that its destructive power was the result of the explosive reaction between water and quicklime.
Une autre théorie, basée sur le fait que le feu grégeois ne peut être éteint par de l'eau (d'autres sources suggérant même que l'eau intensifierait les flammes), suggère que son pouvoir destructeur est le résultat d'une réaction explosive entre l'eau et l'oxyde de calcium.
6.In her testimony under oath, she described what Pablo Escobar had told her the following year, after 10 months of separation: “The people detained after the fire, many with third degree burns, were sent to military garrisons where they were tortured – and the women gang-raped – to find the hiding places of other rebel commanders, and the money that I had paid them to steal my files before the Court ruled on our extradition; later, they were killed and disappeared in cans of quicklime and sulfuric acid.”
Dans son témoignage sous serment, elle raconte ce que Pablo Escobar lui a dit l'année suivant le massacre, après 10 mois de séparation “Les personnes détenues après l'incendie, certaines avec des brûlures au troisième degré, ont été envoyées dans des garnisons militaires où elles ont été torturées et les femmes cibles de viol en groupe, - dans l'espoir de trouver les cachettes des autres chefs rebelles et l'argent que j'avais payé pour qu'ils volent mes dossiers avant que la Cour Suprême n'ordonne mon extradition.
Similar Words:
"quicker than the eye" French translation, "quickfire" French translation, "quickhull" French translation, "quickie" French translation, "quickie aircraft" French translation, "quickly" French translation, "quickness" French translation, "quicksand" French translation, "quicksand (1950 film)" French translation