| 1. | Some problems exist with the bad quarto hypothesis.
Quelques problèmes demeuraient concernant l'hypothèse du mauvais quarto. |
| 2. | Quarto Solved by Luc Goossens (1998).
Quarto Résolu par Luc Goossens (1998). |
| 3. | Berlin, Staatsbibliothek und Preussischer Kulturbesitz, Manuscripta Gallica, quarto 48.
Berlin, Bibliothèque d'État de Berlin, Manuscripta Gallica, cote quarto 48. |
| 4. | Monument to the Expedition of the Thousand in Quarto dei Mille.
Monument en mémoire de l'Expédition des Mille. |
| 5. | A re-issue in 38 vols. quarto, was announced in 1849.
Une nouvelle édition de 38 vols. in-quarto, fut annoncée en 1849. |
| 6. | The quarto edition of 1638 is available online on the Internet Archive.
4, 6e édition de 1833 disponibles sur Internet Archive. |
| 7. | The label Qn denotes the nth quarto edition of a play.
La notation Qn désigne le numéro de l'édition in-quarto de la pièce. |
| 8. | In 1796 Bulmer published a quarto edition of Somerville's "Chase".
En 1796, Bulmer publie aussi une édition in-quarto du Chase de William Somerville. |
| 9. | It was issued as two quarto volumes dated 1609 and 1610 (Herbert #300).
Il fut publié en deux volumes in-quarto datés de 1609 et 1610 (Herbert # 300). |
| 10. | 6 Much Ado About Nothing – typeset from a copy of the quarto, lightly annotated.
6 Beaucoup de bruit pour rien — imprimé d'après une édition in-quarto, légèrement annoté. |
