| 1. | It is readily quantifiable.
Elle reste difficilement quantifiable ici. |
| 2. | Specific measures are needed with tangible and quantifiable results.
des mesures spécifiques sont nécessaires , avec des résultats tangibles et quantifiables. |
| 3. | Quantifiable behavior is in practice often constituted by task performance.
Le comportement quantifiable est en pratique souvent constitué par la performance de la tâche. |
| 4. | That is why we need clear priorities and quantifiable targets in advance.
c'est pourquoi il nous faut des priorités claires et des objectifs quantifiables à l'avance. |
| 5. | This is tangible and quantifiable progress towards a positive statement of assurance.
il s’agit d’un progrès tangible et quantifiable sur la voie d’une déclaration d’assurance positive. |
| 6. | It provides european citizens with a visible , quantifiable indicator of solidarity.
elle constitue , pour les citoyens européens , un indicateur visible et quantifiable de la solidarité. |
| 7. | It provides european citizens with a visible , quantifiable indicator of solidarity.
elle constitue , pour les citoyens européens , un indicateur visible et quantifiable de la solidarité. |
| 8. | Furthermore , any evaluation needs to be made on the basis of quantifiable social targets.
de plus , toute évaluation doit se faire sur la base d'objectifs sociaux quantifiables. |
| 9. | We are calling for quantified and quantifiable objectives with well-defined time-scales and evaluation procedures.
nous exigeons des objectifs quantitatifs et quantifiables , assorties d'un calendrier clair et de procédures d'évaluation. |
| 10. | Finally , annual quantifiable objectives are to be introduced in the member states.
nous proposons enfin que des objectifs annuels en termes quantitatifs soient fixés au sein des États membres. |
