n. quarteron, se dit d'une personne possédant un quart de sang d'une race et trois quarts de sang de l'autre race
Example Sentences:
1.
Eventually they realize that the baby's skin is the same color as a quadroon (one-quarter African)—the baby has African ancestry. Ils finissent par réaliser que la peau du bébé est de la même couleur que celle de la nourrice dont un des grands-parents est africain : le bébé n’est pas blanc.
2.
Continuing to base his novels on his adventures in America, he turned out several more successful novels: The White Chief (1855), The Quadroon (1856), Osceola (1858), and The Headless Horseman (1865). Continuant à baser ses romans sur ses aventures en Amérique, il réalise plusieurs romans plus réussis : Le Chef Blanc, La Quarteronne (1858), Océola, le Grand Chef des Séminoles (1858), et Le Cavalier sans tête (1865).
3.
Some 19th-century categorization schemes defined people by proportion of African ancestry: a person whose parents were black and white was classified as mulatto, with one black grandparent and three white as quadroon, and with one black great-grandparent and the remainder white as octoroon. Certains systèmes de catégorisation du XIXe siècle définissaient les personnes selon la proportion d'ascendance africaine: une personne dont les parents étaient noirs et blancs était classée comme mulâtre, avec un grand-parent noir et trois blancs comme Quarteron, et avec un arrière-grand-père noir et le reste blanc comme Octavon.
