| 1. | Letter 5, A letter to Ash'ath ibn Qays.
Lettre 5, Une lettre à Ash'ath ibn Qays. |
| 2. | Qays then sat down next to him.
He Qi alors en poste se joignit à lui. |
| 3. | Iraqi film maker Qays al-Zubeydi produced multiple films documenting the struggles of Palestinian refugees.
Qays al-Zubeidy produit plusieurs films sur les luttes des réfugiés palestiniens. |
| 4. | Letter 78, A letter to Abdullah ibn Qays (also known as Abu Musa Ashari).
Lettre 78, Une lettre à Abdullah ibn Qays (également connu sous le nom d'Abu Musa Ashari). |
| 5. | Abd-Allah ibn Muhammad ibn al-Hanafiyyah Abu Muslim al-Khawlani Ahnaf ibn Qais Ali ibn Husayn Zain al-Abidin Alqama ibn Qays Ata ibn Abi Rabah (d.
Ash-Shâmi fî Usûl Id-Dîn de l'Imâm Yahyâ ibn Hamzah Al-Mu’ayyad. |
| 6. | In 1253 the Usfurids rose from Al-Hasa and ruled during the struggle of Qays with the Hormuz for control of the coast.
En 1253, les Usfurids quittent Al-Hassa, et combattent les Qays, pour le contrôle de la côte d’Ormuz. |
| 7. | The tribe belonged to the great Rabi'ah branch of North Arabian tribes, which also included Abdul Qays, Bakr, and Taghlib.
Elle appartient à la branche Rabi'ah des tribus de l'Arabie du nord, qui comprenait également `Anizzah, Abdul Qays, Bakr et Taghlib. |
| 8. | Abu Musa Abd Allah ibn Qays al-Ash'ari, better known as Abu Musa al-Ash'ari (Arabic: أبو موسى الأشعري) (d. ca.
Al-Qâsim Kannûn ben Ibrâhîm (arabe :القاسم كنون بن أبراهيم ) succéda à Al-Hajjâm al-Hasan ben Muhammad ben al-Qâsim comme sultan idrisside en 938. |
| 9. | She was born to the Banu 'Uqayl section of the Banu 'Amir tribe, coincidentally the same tribe as Qays ibn al-Mullawah and Layla Al-Aamiriya.
Elle est née dans la tribu des Banu 'Amir, la même tribu que Qays ibn al-Mullawah et Layla Al-Aamiriya. |
| 10. | The first expedition, under Ahnaf ibn Qays, in 652, was repulsed by the united forces of Lower Tokharistan, and returned to Marw al-Rudh.
La première expédition, commandée par Ahnaf ibn Qays en 652, est repoussée par une coalition de troupes venant de tout le Tokharistan inférieur et retourne à Marw. |
