But this system also had the potential to work in another way: firing directly from its paper-band orders to the various notes of a pianola, or shooting up effects and devices of noises or records previously prepared for this purpose. Mais ce système permettait aussi de travailler d'une autre façon : en envoyant directement, depuis sa bande de papier de contrôle, des ordres aux diverses notes d'une pianola, ou en allumant des effets sonores et appareils de bruits préalablement préparés à cet effet.
