| 1. | His debut single, Paras rautalankayhtye was recorded in 1964.
Son premier single, Paras rautalankayhtye est enregistré en 1964. |
| 2. | We were ruining the enemy's day while the Paras and Marines came forward.
Nous ruinions le moral de l'ennemi tandis que les Paras et les Marines avançaient. |
| 3. | On operations, Paras wore the airborne forces pattern steel helmet instead of the normal Brodie helmet.
En opération, les forces portent le caques en acier au lieu du classique casque Brodie. |
| 4. | The murder was subject of an investigation, under the title of "Qui a tué nos paras?"
Le meurtre fit l'objet d'une commission d'enquête parlementaire belge et d'un livre paru sous le titre de "Qui a tué nos paras?". |
| 5. | British Paras did not use a reserve parachute, as the War Office considered the £60 cost a waste of money.
Les parachutistes ne disposaient pas de parachute de secours, car le War Office considérait que c'était gâcher 60 livres. |
| 6. | General Challe gave him command of the Parachute Commando Group of the General Reserve (Groupe de commandos paras de réserve générale, GCPRG).
En 1959, le général Challe lui donne le commandement du Groupe de Commandos Paras de Réserve Générale(G.C.P). |
| 7. | The Paras and other soldiers killed 13 civilians and wounded another 17 (of which 1 later died of their wounds).
Les Paras et d'autres soldats tuent 13 civils et en blessent 17 autres (dont 1 est mort des suites de ses blessures),,. |
| 8. | He was given the nickname "Watt" on account of a song on his first solo record, the 1964 Paras rautalankayhtye ("The Best Rautalanka Band").
Il était surnommé « Watt » en raison d'une chanson de son premier album solo, Paras rautalankayhtye, de 1964. |
| 9. | The Parachute Regiment, colloquially known as the Paras, is an elite airborne infantry regiment of the British Army.
Le Régiment parachutiste, en anglais Parachute regiment, communément appelé Paras, est un régiment d'infanterie aéroporté de l'Armée Britannique considéré comme une des meilleures unités d'élite du monde. |
| 10. | The nuraghe Is Paras is an archeological site of Isili, a town in the historical region of Sarcidano, province of South Sardinia.
Le nuraghe Is Paras est un site archéologique de Isili, une ville dans la région historique des Sarcidano, dans la province de Sardaigne du Sud. |
