n. papiste, nom que les protestants donnaient aux catholiques (péjoratif)
Example Sentences:
1.
Anne reinstituted the traditional religious practice of touching for the king's evil that had been eschewed by William as papist superstition. Anne rétablit la tradition du toucher royal, abandonnée par Guillaume qui la considérait comme une superstition catholique.
2.
James II was unpopular because he was Roman Catholic, and many people were opposed to a "papist" king. Jacques II est impopulaire en raison de sa foi catholique et nombre de ses sujets étant opposés à l’idée d’un roi « papiste ».
3.
That same year, Muffet wrote a letter attacking the London College of Physicians for Papist influences through the lens of his own Puritan beliefs. La même année, Muffet écrit une lettre attaquant le College of Physicians de Londres pour ses influences trop papistes selon ses propres croyances puritaines.
4.
Pue increasingly became a Tory, and became increasingly intolerant of Jacobite opinion, informing Dublin Castle of "papist murmuring" in 1707 and Jacobite activities in Dick's. Pue devient Tory et se montre de plus en plus intolérant s'agissant des opinions jacobites, signalant le Dublin Castle comme des « murmures papistes » en 1707.
5.
The problem is that in this case the commission has been more papist than the pope and , as mr fernández martín has pointed out , more in favour of free trade than the multinationals themselves. ce qui se passe , c'est que dans ce cas , la commission a été plus royaliste que le roi et - comme l'a souligné m. fernández martín - plus libre-échangiste que les multinationales elles-mêmes.
6.
Mary made sure that her mother-in-law, who had now been reconciled with Methven, made regular appearances at court and it was reported to Henry that "the young queen was all papist, and the old queen not much less." Marie s'assura que sa belle-mère, réconciliée maintenant avec Methven, faisait des apparitions régulières à la cour, et on rapporta à Henri que « la jeune reine était toute papiste et la vieille reine guère moins ».
7.
Everyone was to be "adjudged a Papist" who refused this oath, and the consequent penalties began with the confiscation of two thirds of the recusant's goods, and went on to deprive him of almost every civic right. Quiconque refusait de prêter ce serment était catalogué comme « Papiste » et les peines qui en découlaient commençaient par la confiscation des deux-tiers des biens du récusant pour se poursuivre par la privation de pratiquement tous ses droits civiques.
8.
On 11 October 1703 the villages of Sainte Cécile d’Andorge and Saint Julien des Points were set alight by Rolland et Jouanny; 800 to 900 Camisard attacked the papist village of Sainte Cécile d’Andorge, enraged by the dévastation of the previous months in the Hautes Cévennes. Le 11 octobre 1703 le village de Sainte-Cécile-d’Andorge et celui de Saint-Julien-des-Points sont incendiés par Rolland et Jouanny : 800 à 900 camisards se vengent contre le village papiste de Sainte-Cécile-d’Andorge épargné par la dévastation des Hautes Cévennes le mois précédent.
9.
John Wesley passed through in 1760, and noted a town in which there is neither Papist nor Presbyterian; but, to supply that defect there are, Sabbath-breakers, drunkards, and common swearers in abundance. John Wesley, de passage en 1760, a écrit : « une ville dans laquelle il n'y a ni papiste ni presbytérien ; mais, pour combler ce défaut, il y a des briseurs de sabbat, des ivrognes et des jurons en abondance. » James Somers a reçu la Victoria Cross au cours de la Première Guerre mondiale.
10.
On the same day, the Convention of the Estates of Scotland—which was much more divided than the English Parliament—finally declared that James was no longer King of Scotland, that "no Papist can be King or Queen of this Realm", that William and Mary would be joint sovereigns, and that William would exercise sole and full power. Le même jour, le parlement d'Écosse, plus divisé que son homologue anglais, déclara finalement que Jacques II n'était plus roi d'Écosse, qu'« aucun papiste pourrait être roi ou reine de ce royaume » et que Guillaume III et Marie II seraient co-monarques.
