Mobile
Log In Sign Up
Home > english-french > "papermaking" in French

French translation for "papermaking"

 
n. papeterie; fabrication du papier
Example Sentences:
1.New processes of papermaking were established and production became specialized.
De nouveaux procédés de fabrication de papier sont mis en place, la production se spécialise.
2.The standard papermaking process was invented by Cai Lun (AD 50–121) in 105.
Le processus standard de fabrication du papier aurait été inventé par Cai Lun (50-121 av. J.-C.) en 105 av. J.-C..
3.Crafts are divided into eight categories: pottery, textiles, lacquerware, metalworking, dollmaking, woodworking, papermaking, and other.
Les artisanats sont divisés en 8 catégories : Céramique, textiles, laque, travail du métal, fabrication de poupées, travail du bois, fabrication de papier et autres.
4.An Arabic record of the conflict claims that the battle led to the introduction of papermaking to the Islamic world.
Une chronique arabe du conflit prétend que c’est cette bataille qui a permis l'introduction de la fabrication du papier dans le monde musulman.
5.Early in Gaozong's reign, Tibet also requested technology transfers for sericulture, winemaking, gristmills and papermaking.
Au début du règne de Tang Gaozong, le fils et successeur de Taizong, le Tibet demande également des transferts technologiques pour la sériciculture, la vinification, la fabrication des moulins a vent et celle du papier.
6.During the 1980s, Zarina served as a board member of the New York Feminist Art Institute and an instructor of papermaking workshops at the affiliated Women's Center for Learning.
Au cours des années 1980, Zarina devient membre du conseil d’administration du New York Feminist Art Institute (en) et animatrice d’ateliers de fabrication de papier au Women's Center for Learning.
7.He also set policies encouraging new industry such as weaving, pottery and papermaking and encouraged existing enterprises such as paraffin, raw silk and linen.
Il établit également des politiques encourageant de nouvelles industries comme le tissage, la poterie et la fabrication du papier et soutient les entreprises existantes telles que la paraffine, la soie grège et le lin.
8.Prior to the introduction of printing presses and Western papermaking technology, texts in Southeast Asia—including the Pali scriptures—were preserved by inscription on specially preserved leaves from palm trees.
Avant l'introduction des presses d'imprimerie et de la technologie papetière occidentale en Asie du Sud-Est, les textes - y compris les textes sacrés en pâli - étaient conservés en les inscrivant sur des feuilles de palmiers spécialement traitées.
9.Legend has it that during Abbasid rule, the secret of papermaking was obtained from two Chinese prisoners from the Battle of Talas in 751, which led to the foundation of the first paper mill of the Islamic world in Samarkand.
Selon la légende, durant le règne des Abbassides, le secret de la fabrication du papier est obtenu de deux Hans, prisonniers faits lors de la bataille de Talas en 751.
10.Excessive logging that occurred since the eighteenth century intended for work in the foundries, shipbuilding and papermaking even led to the provincial council to decree that the repopulation of the cleared areas, would be done with commercial species.
Les coupes excessives qui se sont produites à partir du XVIIIe siècle destinées aux travaux dans les forges, la construction navale et y compris l'élaboration du papier obligèrent la Députation de Biscaye à décréter le repeuplement des surfaces détruites.
Similar Words:
"paperhanging" French translation, "paperhouse (film)" French translation, "paperknife" French translation, "paperlate" French translation, "paperless office" French translation, "papermaking museums" French translation, "paperman" French translation, "papermill" French translation, "papermoon (duo)" French translation